原告慈利县X村信用合作联社。

法定代表人罗某，系该社理事长。

委托代理人朱某某，系该社阳和信用社职员。

被告王某，男，53岁。

案由：金融借款合同纠纷。

原告慈利县X村信用合作联社与被告王某金融借款合同纠纷一案，原告慈利县X村信用合作联社于2011年8月8日向本院起诉，本院于同日立案。受理本案后，本院依法适用简易程序，由审判员赵强军独任审判，于2011年9月22日公开开庭进行了审理，原告慈利县X村信用合作联社的委托代理人朱某某、被告王某到庭参加了诉讼。本案现已依法审理终结。

经审理查明，被告王某于1996年3月21日在原告慈利县X村信用合作联社下属的阳和信用社借款4.8万元，约定月利率为18.09‰，于1996年12月10日到期归还贷款本息，并立下借据一份。被告王某在借款到期后归还了部分本息，至2000年3月30日止，被告王某尚欠借款本金2.7万元及相关利息未还，原告慈利县X村信用合作联社遂诉至本院，要求被告李忠华归还贷款本金2.7万元，按月利率18.09‰支付从2000年3月31日起到还款之日止的利息。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告王某偿还原告慈利县X村信用合作联社借款2.7万元，并支付利息2万元，定于2011年9月24日前付清；

二、原告慈利县X村信用合作联社自愿放弃其他诉讼请求。

本案案件受理费1000元，减半收取500元，由被告王某负担。

双方当事人一致同意本调解协议内容，自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议内容，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员赵强军

二○一一年九月二十二日

代理书记员黎昌庆