原告黄XX，男

原告蒋某，男

委托代理人赵X，湖南苍松律师事务所律师。

被告郭XX，女

委托代理人曾XX，湖南苍松律师事务所律师。

被告江华瑶族自治县XX学校。住所地本县X镇。

法定代表人黎XX，男，该校校长。

委托代理人蒋某，女，该校工作人员。

2011年5月20日，本院受理原告黄XX、蒋某与被告郭XX、江华瑶族自治县XX学校（以下简称江华X中）不当得利纠纷一案。原告黄XX、蒋某诉称，原告黄XX系蒋某之父，原告蒋某系蒋某之子。蒋某原是被告江华X中的员工，被告郭XX与蒋某系同居关系。2011年5月22日蒋某身故。江华X中尔后为郭XX提供相关证明，使郭XX向相关单位领取属蒋某个人拥有的住房公积金x.12元、养老保险金5130.83元、安某5000元、抚恤金x元，以上共计x.95元。因郭XX与蒋某不是夫妻，郭XX无权领取上述款项，为维护原告的合法权益，现诉请人民法院判令被告郭XX返还不当得利x.95元给原告黄XX、蒋某，同时被告江华X中对上述款项承担连带偿还责任。被告郭XX辩称，原告黄XX、蒋某是蒋某亲人无证据证实，同时蒋某住院期间及身故后，郭XX为蒋某偿还陈XX借款x元、偿还银行借款x元、支付丧葬费3245元、支付医疗费2052元。故请求人民法院依法驳回原告的全部诉请。被告江华X中辩称，被告郭XX与蒋某是夫妻关系，他们有结婚证证实。江华X中按相关政策规定，为郭XX领取蒋某的住房公积金、养老保险金、安某和抚恤金提供相关证明，并未违法，请求人民法院依法处理。

本院查明：原告黄XX系蒋某之父，原告蒋某系蒋某之子。蒋某离异后与被告郭XX相识恋爱。2007年8月18日，蒋某将一本有蒋某、郭XX合影的字号永江结字（略）的结婚证交给郭XX，同时也出示给被告江华X中。蒋某、郭XX共同生活期间与陈XX合伙经营服装厂。2011年2月22日，蒋某经医治无效身故。在蒋某办丧事期间，郭XX支付丧葬费3245元。同年5月26日，蒋某、郭XX、陈XX就蒋某与陈XX合伙经营服装厂期间的收支进行结算，其结论为：蒋某欠陈x.4元；蒋某借陈XX2万元付学校集资建房款，此款从退款中归还。尔后，郭XX分两次归还陈XX欠款x元。2010年5月29日，郭XX向蒋某在中国工商银行江华瑶族自治县支行借记卡（略）上归还x元。蒋某身故后，江华X中为郭XX提供相关证明，使郭XX向相关单位领取属蒋某个人的住房公积金x.12元、养老保险金5130.83元、安某5000元、抚恤金x元，以上共计x.95元。后经黄XX、蒋某核实，永江结字（略）的结婚证系伪造。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告郭XX归还原告黄XX、蒋某属蒋某个人的住房公积金、养老保险金、安某、抚恤金等共计x元；

二、原告黄XX、蒋某放弃被告江华瑶族自治县XX学校承担连带赔偿的责任。

案件受理费984元，减半收取492元，由原告黄XX、蒋某负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后既具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

(本页无正文)

审判长周小青

审判员李木华

人民陪审员刘岗山

二0一一年九月四日

书记员黄代平