公诉机关延津县人民检察院。

被告人许某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌故意伤害，于2011年5月23日被延津县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，经延津县人民检察院批准，于2011年5月26日被延津县公安局执行逮捕。现押于延津县看守所。

辩护人吕某某，河南法盾律师事务所律师。

延津县人民检察院以延检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人许某某犯故意伤害罪，于2011年7月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人娄XX向本院提起附带民事诉讼，因附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审理期限二个月。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。延津县人民检察院代理检察员邓俊峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人娄XX及其诉讼代理人郑其明、侯淑芬，被告人许某某及其辩护人吕某某到庭参加诉讼。由于附带民事诉讼原告人娄XX与许某某系夫妻关系，在婚姻关系存续期间，娄XX没有起诉离婚，而单独提起人身损害赔偿，本院依法裁定驳回娄XX的附带民事起诉。本案现已审理终结。

延津县人民检察院指控：

2011年3月22日16时许，在延津县X乡X村，被告人许某某因故与其妻子娄XX发生争执，争执期间被告人许某某朝娄XX脸部'd了三巴掌，致使娄XX左耳部受伤。经延津县公安局法医学鉴定，娄XX耳部之伤情属轻伤。

案发后，被告人许某某于2011年5月23日到延津县公安局石婆固派出所投案，并如实供述自己的罪行。

针对上述指控，公诉机关提交了鉴定结论书；延津县公安局民警证明；户籍证明；证人毛XX的证言；被害人娄XX的陈述；被告人许某某的供述等证据。公诉机关认为，被告人许某某故意非法损害他人身体健康，致他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

被告人许某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。

辩护人辩护认为，对被告人许某某的行为构成故意伤害罪不持异议，鉴于许某某没有犯罪前科，属激情犯罪，系自首。判处缓刑为宜。

经审理查明：

2011年3月22日16时许，在延津县X乡X村，被告人许某某朝娄XX脸部'd了三巴掌，致使娄XX左耳部受伤。经鉴定，娄XX耳部之伤情属轻伤。

2011年5月16日，石婆固派出所民警告知许某某鉴定结论后，考虑到许某某与娄XX系夫妻关系，特允许某某某回家找妻子娄XX进行调解。2011年5月23日，许某某在其家人陪同下到该所投案，并如实供述自己的罪行。

上述事实，由公诉机关及辩护人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：

1、延津县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书证实，娄XX左耳部之伤情属轻伤。

2、现场图表明现场方位情况。

3、证人毛XX证言证实，许某某和他妻子娄XX发生打架。

4、被害人娄XX陈述印证被告人许某某'd她左耳部，致她受轻伤的事实。

5、被告人许某某供述证实，2011年3月22日16时许，在延津县X乡X村，他与妻子娄XX发生争吵，'d娄XX左脸部三巴掌，娄XX称耳朵听不见了。

6、延津县公安局石婆固派出所民警证实，2011年5月16日告知许某某鉴定结论后，考虑到许某某与娄XX系夫妻关系，特允许某某某回家找妻子娄XX进行调解。2011年5月23日，许某某在其家人的陪同下到该所投案。

7、豫延结字x结婚证证实，许某某、娄XX于2009年7月28日办理了结婚登记手续。

本院认为，被告人许某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。延津县人民检察院指控的罪名成立。此案件系因家庭暴力而引发的伤害案件，许某某经公安机关特许某家找妻子娄XX进行调解，在没有取得妻子娄XX的谅解的情况下，能到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，认罪态度较好，可以从轻处罚。许某某与被害人娄XX本为夫妻，理应体贴呵护，却以掌相向，将妻子娄XX打伤。辩护人的辩护意见不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人许某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。

（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年5月23日起至2012年5月22日止。）

如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判长许某杰

审判员裴跃华

审判员贾海荣

二○一一年九月十五日

书记员王俊杰