原告侯某甲，男，X年X月X日生。

法定代理人侯某乙，男，X年X月X日生。

委托代理人许振东，修武县法律援助中心律师。

被告李某丙，男，X年X月X日生。

委托代理人李某丁，男，X年X月X日生。

原告侯某甲诉被告李某丙道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2011年3月29日立案受理，依法由审判员郑蕾适用简易程序公开开庭审理此案。原告侯某甲的委托代理人许振东，被告李某丙的委托代理人李某丁到庭参加诉讼。审理期间进行不计入审限的调解，现本案已审理终结。

原告诉称，2010年7月3日23时许，原告乘坐聂红杰的摩托车在斗武路XKM+617M处与对向被告李某丙驾驶小轿车相撞，造成原告左股骨中下段粉碎性骨折、左胫骨中上段骨折、左腓骨小头骨折、左膝关节外伤、左下肢坐骨神经损伤等伤。经鉴定原告伤残为9级，后期护理依赖程度为部分依赖。经修武县公安交警大队处理，认定原告无责任，被告负次要责任。请求判令：一、原告医疗费x.01元、住院伙食补助费1290元、营养费430元、护理费x元、伤残赔偿金x元、后期护理费x元、交通费500元、鉴定费500元、精神抚慰金6000元，共计x.35元，被告应赔偿x.54元。二、继续治疗费等实际发生后另行起诉。

被告李某丙辩称，原告请求数额较高，无法赔偿，希望法院公正判决。

原告提交的证据有：1、2011年1月6日侯某乙书写的关于侯某甲监护权的说明，证明侯某乙为监护人，委托许振东作为代理人；2、修武县公安交通警察大队的修公交认字【2010】第x号交通事故认定书，证明事故发生的经过，被告李某丙负次要责任；3、中国人民解放军第九十一中心医院的诊断证明、病历、出院证、医院票据3张，证明原告住院43天的花费；4、焦作宁城法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，证明原告伤情构成九级伤残、目前为部分护理依赖。原告的损失为：医疗费x.01元、护理费x元、后期护理费x元、住院伙食补助费1290元、营养费430元、伤残赔偿金x元、交通费500元、鉴定费500元、精神损害抚慰金6000元，共计x.35元。

被告李某丙的质证意见，对于原告提供的证据看不懂，另外原告不可能花费这么多医疗费，各项费用算的都高。

被告未提供证据。

经审理查明，2010年7月3日23时许，原告乘坐聂孟波无证驾驶的豫x号二轮摩托车（该车登记车主为聂红杰，为聂孟波父亲），沿斗武路由北向南行驶至23KM+617M处，与被告李某丙驾驶的豫x号小轿车相撞，造成聂孟波、原告受伤。经修武县公安交警大队处理认定：聂孟波未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶时，行驶公路左侧的行为是造成该起事故的重要原因，聂孟波负事故的主要责任；被告李某丙驾驶未经公安机关交通管理部门登记的机动车，挪用他人机动车行驶证、号牌，未确保安全车速行驶的行为是造成事故的另一原因，被告李某丙负次要责任；原告侯某甲不承担事故的责任。原告受伤后于2010年7月4日至2010年8月16日在中国人民解放军第九十一中心医院治疗，住院43天，花费医疗费x.81元。原告侯某甲、护理人员侯某荣为非农业户口。2010年11月22日焦作宁城法医临床司法鉴定所作出鉴定结论为：原告的伤情构成九级伤残，目前为部分护理依赖。

本院认为，被告李某丙与聂孟波驾驶机动车发生交通事故，聂孟波无证驾驶机动车且在公路左侧行驶，应负主要责任，被告李某丙驾驶的车辆未经登记且挪用他人号牌，应负次要责任。根据事故的原因及被告在事故中过错程度，对原告的损失承担20%的赔偿责任较为妥当。原告请求的医疗费x.01元、伤残赔偿金x元、营养费430元、鉴定费500元符合法律规定，本院予以支持。护理费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金过高，本院认为护理费为39.37元/天×140天(从住院到定残之日)=5511.8元，后期护理费为x.56×1年×30%=4311.46元，住院伙食补助费为20元/天×43天=860元，精神损害抚慰金酌定为3000元。交通费没有票据，本院不予支持。继续治疗费实际发生后原告可另行主张。原告在本案中的损失共计x.27元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

一、被告李某丙赔偿原告医疗费x.01元、住院伙食补助费860元、营养费430元、护理费5511.8元、后期护理费4311.46元、伤残赔偿金x元、精神损害赔偿金3000元、鉴定费500元，共计x.27元的20%即x.85元，于本判决生效之日起十五日内付清。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如被告未按指定的期间履行义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费3190元，减半收取为1595元，由原告承担595元，被告李某丙承担1000元，暂由原告垫付，待执行时一并结清。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

审判员郑蕾

二O一一年九月十三日

书记员刘玲