原告刘××，女。

被告方××，男。

原告刘××就与被告方××离婚纠纷一案起诉至本院，原告刘××诉称，原、被告于2006年11月20日办理结婚手续，婚后未生育小孩。2008年10月，原告发现被告吸毒，双方产生了矛盾，被告向原告写了保证。但此后，被告依然吸毒，变本加厉，连买饲料的钱都用去吸毒。2009年4月，双方因为琐事再次发生争吵，被告打骂原告，双方开始分居至今，夫妻感情已完全破裂，请求法院判决原、被告离婚，由被告赔偿原告精神损失费x元。

被告方××辩称：原告所诉失实，被告曾吸过毒是事实，但自从写了保证后就没有再吸毒。双方分居是因为原告要离开被告，被告并没有打骂原告，既然原告坚决要离婚，被告同意离婚，但为养猪被告所欠的债务x元应由原告承担。

经审查，原、被告于2002年5月相识，2006年11月20日在新化县民政局办理了结婚登记手续。婚后，双方未生育小孩。婚初双方的感情较好，后因原告发现被告吸毒，双方产生了矛盾，2008年10月13日，被告向原告写了不再吸毒的保证书。2010年4月的一天，双方为琐事再次发生争吵后，原告离开被告，双方至此分居。夫妻关系存续期间的共同财产有2008年在原告娘家三尖镇X村所建的猪栏一栋。原告陈述为养猪由其经手在娘家借款x元，被告陈述为养猪由其经手在圳上镇半山信用社借款x元，由其母出面为其借款x元。

本案在审理过程中，经本院主持调解双方当事人自愿达成以下协议：

一、原告刘××与被告方××自愿离婚；

二、已在谁方财产归谁所有，不再异动；

三、各自经手的债务由各自负责清偿；

四、原告刘××自愿补偿被告方××x元。

本案诉讼费200元，减半收取100元，原告刘××自愿负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判员康静

二○一一年八月五日

代理书记员肖雪冰