原告邹某某，男，X年X月X日出生，汉族，个体经营业主，住（略）。

委托代理人明某某，男，X年X月X日出生，汉族，退休职工，住（略）。

被告黄某乙，男，X年X月X日出生，汉族，司机，住（略）。

委托代理人游刚，津市市南区法律服务所（略）。

被告中国人民财产保险股份有限公司石门支公司，住所地石门县X镇X路X号。

委托代理人杨耀敬，湖南鼎鸣（略）事务所（略）。

案由：道路交通事故人身损害赔偿纠纷

原告邹某某与被告黄某乙、中国人民财产保险股份有限公司石门支公司（以下简称石门财保支公司）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于2010年7月20日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告诉称，被告黄某乙驾驶向被告石门财保支公司投保的货车将其挂擦倒地。事故发生后，原告受伤住院，之后，双方在交警部门主持下未达成调解意见，故诉至人民法院，要求被告黄某乙赔偿超过交强险责任限额的原告损失237.18元（已减去其支付的x元）；被告石门财保支公司交强险责任限额内赔偿原告各项损失x.59元；被告黄某乙承担本案的诉讼费用。被告黄某乙辩称，对原告在交通事故中受伤的事实无异议，但原告的伤情应按最后鉴定为准。被告石门财保支公司辩称，对原告的伤情应该以第二份司法鉴定书的结论为准；对于原告所要求的部分赔偿项目有异议。即原告是退休职工，其要求的误工费不予赔偿；在原告受伤期间，其妻子的生活费用不予赔偿；原告要求的5000元精神抚慰金过高，应不超过3000元为宜；原告住院期间的每天30元伙食补助费太高，根据相关文件建议按每天12元计；原告住院期间的500元交通费用无任何正规票据，根据实际情况建议按200元计。

经审查，2010年3月24日10时许，被告黄某乙驾驶向被告石门财保支公司投保了“机动车交通事故责任强制保险”的湘x号中型自卸货车，在S205线津市X镇X路段将原告挂擦倒地，导致原告左髌骨骨折。原告的伤情，经常德九澧司法鉴定所和常德潺陵司法鉴定所鉴定构成十级伤残。事故发生后，津市市公安局交通警察大队认定被告黄某乙负事故的主要责任，原告邹某某负次要责任。

另查明，被告黄某乙在交通事故发生后，已经向津市市交通警察大队交纳了x元的事故保证金。原、被告双方于2010年7月8日在“津市X路交通事故人民调解委员会”的主持下进行过调解，因双方对赔偿损失不能达成一致意见，调解未果。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告邹某某放弃要求被告黄某乙赔偿的请求；

二、被告中国人民财产保险股份有限公司石门支公司赔偿原告邹某某x元（住院医疗费x元；伤残补助金x元；住院护理费1750元；交通费200元；精神抚慰金3000元；误工费5932元）。上述款项自本调解书生效后20日内支付；

三、本案案件受理费2000元，减半收取1000元，由原告邹某某和被告黄某乙各负担500元。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长周雄

审判员白浪

人民陪审员王金生

二○一○年十月二十六日

书记员江海兵