公诉机关（略）人民检察院

被告人兰某某，女，X年X月X日出生于（略），畲族，小学文化。2011年1月17日，因涉嫌容留、介绍卖淫犯罪向（略）公安局投案，同日经（略）公安局决定取保候审。

被告人黄某乙，女，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化。2011年1月20日，因涉嫌容留、介绍卖淫犯罪向（略）公安局投案，同日经（略）公安局决定取保候审。

（略）人民检察院以鼎检公刑诉（2011）X号起诉书指控被告人兰某某、黄某乙犯容留、介绍卖淫罪，于2011年6月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人兰某某、黄某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

（略）人民检察院指控，2008年12月至2009年8月间，被告人兰某某、黄某乙得知章某某系卖淫女后，当各自经营的“南方旅店”、“福美旅店”内住宿客人要求提供性服务时，遂通过电话等方式联系章某某，分别多次介绍章某某到旅店内卖淫，每次从中抽取10元的介绍费。

案发后，被告人兰某某、黄某乙先后于2011年1月17日、20日向（略）公安局投案。

上述事实，被告人兰某某、黄某乙在开庭审理过程亦无异议，并有证人章某某的证言，证人章某某和被告人兰某某、黄某乙相互间辨认笔录，证人章某某对卖淫场所“南方旅店”、“福美旅店”的辨认笔录，（略）公安局治安大队破案经过说明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人兰某某、黄某乙为营利目的，利用自己经营的旅店场所，介绍、容留妇女向住宿客人卖淫，其行为扰乱了社会正常的治安秩序，破坏了良好的社会风气，构成容留、介绍卖淫罪，公诉机关指控罪名成立。被告人兰某某、黄某乙能自动投案，并如实交代自己的罪行，属自首，应予以从轻处罚。本院综合考虑被告人兰某某、黄某乙的犯罪情节及其悔罪表现，认为其没有再犯罪的危险，可依法宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第三百六十一条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：

一、被告人兰某某犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年二个月，并处罚金x元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

（罚金于判决生效之日缴纳。）

二、被告人黄某乙犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年二个月，并处罚金x元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

（罚金于判决生效之日缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员陈延忠

二0一一年六月十四日

书记员黄某思

附：《中华人民共和国刑法》条文

第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。

被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。

第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。

有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。

引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。

第三百六十一条【特定单位的人员组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫的处理规定】旅馆业、饮食服务业、文化娱乐业、出租汽车业等单位的人员，利用本单位的条件，组织、强迫、引诱、容留、介绍他人卖淫的，依照本法第三百五十八条、第三百五十九条的规定定罪处罚。

前款所列单位的主要负责人，犯前款罪的，从重处罚。