原告粟某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省攸县人，农民，住（略）。

被告袁某某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省攸县人，农民，住（略）。

本院于2009年5月31日立案受理了原告粟某某与被告袁某某离婚纠纷一案，依法由审判员周南兰适用简易程序公开进行了审理。原告粟某某诉称：原、被告经人介绍相识后于1996年4月20日到攸县X镇人民政府领取结婚证，X年X月X日生育一男孩粟某力。婚后开始几年，夫妻感情尚可。但从2004年起，原、被告便经常为一些家庭生活琐事扯皮打架。自2005年8月份，原、被告便没有居住在一起。原告曾于2008年10月份向贵院起诉，后经法院主持调解和好，但其后夫妻关系仍未得到任何改善。故原告再次起诉至法院请求判令解除原、被告之间的婚姻关系。

被告袁某某辩称：原告所诉基本属实，原、被告夫妻关系不和是事实，被告同意离婚。

经审理查明：原、被告经人介绍相识后，双方自愿于1996年4月20日在攸县X镇人民政府登记结婚，X年X月X日生育一男孩粟某力。婚后初期原、被告夫妻感情尚可。但自2004年起，原、被告便经常为一些家庭生活琐事发生纠纷。2005年8月，原、被告便开始分居生活。原告曾于2008年10月份向法院起诉，后经法院主持调解和好夫妻关系。但其后夫妻关系实际上未得到真正地改善，因此原告再次诉至本院。

另查明，原、被告在婚姻存续期间无共同债权、债务；共同财产有座落于攸县X镇X村恒树下组恒树下X号（三空两层砖混结构）房屋一幢。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告粟某某与被告袁某某自愿离婚。

二、婚生小孩粟某力由被告袁某某直接抚养，由原告粟某某按月支付小孩生活费200元至小孩成年为止，小孩的学费、医疗费凭正式发票原、被告各负担一半。原告自愿在2009年6月22日前支付小孩抚养费4000元。小孩仍系双方子女，原告粟某某享有探望权。

三、共同财产即座落于攸县X镇X村恒树下组恒树下X号（三空两层砖混结构）房屋一幢归被告袁某某所有。

本案的案件受理费300元，减半收取150元，由原告粟某某负担。

双方当事人一致同意本调解协议内容，自双方在调解协议上签字或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员周南兰

二ΟΟ九年六月二日

书记员陈慧