公诉机关武陟县人民检察院。

附带民事诉讼原告(被害)人王A，女，X年X月X日出生。

委托代理人翟福成，河南龙源律师事务所律师。

被告人侯E，男，X年X月X日出生。

武陟县人民检察院以武检刑诉［2011］X号起诉书指控被告人侯E犯故意伤害罪，于2011年7月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王A向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武陟县人民检察院指派检察员王学军、代理检察员郭威出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王A及其委托代理人翟福成、被告人侯E等到庭参加诉讼。现已审理终结。

武陟县人民检察院指控，2011年2月5日17时许，被告人侯E与王A因为琐事在嘉应观乡X村发生口角，继而发生打架，打架过程中，侯E将王A打伤。经法医鉴定，被害人王A腰3椎体压缩性骨折存在，损伤程度为轻伤。该事实有户籍证明等书证、证人侯F等人证言、被害人王A陈述、被告人侯E供述和辩解、伤情鉴定结论等证据证实。被告人侯E故意伤害他人身体,致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，提请以故意伤害罪追究其刑事责任。

附带民事诉讼原告人王A诉请判令被告人侯E赔偿医疗费3809.40元、护理费393.47元、住院伙食补助费390元、营养费390元、交通费275.50元、伤残赔偿金x.92元、误工费2618.10元、鉴定费700元。诉讼中变更诉讼请求，变更交通费为210.50元。提供的证据有：医疗费票据、病历、出院许可证、交交通费票据、伤残鉴定书、鉴定费票据等。

被告人侯E辩称，对起诉书的指控有异议，王A家人很骂我，打我媳妇和我，我没有打王A，只不过是甩她一下，把她甩倒了。

经审理查明，2011年2月5日17时许，被告人侯E与王A因为琐事在嘉应观乡X村发生口角，引起打架。打架过程中，侯E将王A打伤。经法医鉴定，王A腰3椎体压缩性骨折存在，损伤程度为轻伤。

案发当天，王A到武陟县第三人民医院住院治疗，支出医疗费285元，于次日转院至武陟县人民医院住院治疗，在该院住院治疗至同年2月18日病情好转出院，支出医疗费2890.40元。出院后，王A到获嘉县X村骨伤医院取药支出634元。在本院审理中，根据原告人王A的申请，经本院委托，2011年7月28日，焦作正孚法医临床司法鉴定所出具鉴定意见书，王A伤残程度为九级伤残，王A支出鉴定费700元。

上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据予以证明：

1、被告人侯E供述，2011年2月5日17时多，我从家出来，看见俺媳妇宋A与俺村侯A媳妇王A在吵架、麻架，侯A和他女儿也从家中出来，到跟前准备打架，我就到跟前抡起拳头打侯A，被侯B拦住了，我挣开侯B，王A还在和我媳妇麻架，我就上前拦，并推王A，王A就礅坐在地了，侯A就上前把我按倒，并骑我身上，拳头，巴掌照我的头上打，他女儿侯C也从家出来，拿着棍照我的头敲，把我的脸打烂了，我媳妇宋A就去捞侯A，侯A媳妇就上前扑向我媳妇准备打，我媳妇赶紧跑，侯A媳妇就趴地上了，侯A女儿就撵我媳妇，并将我媳妇捺翻，侯A媳妇也到了，侯A女儿抓住我媳妇的头发，把我媳妇的头往地上摔，王A上去用巴掌照我媳妇脸上扇，这时侯D就上前拉架，把她们拉开，侯D拉开后就回家了，侯A媳妇和他女儿又上前，侯A女儿用脚踩住我媳妇头，拽住头发，王A上前扇我媳妇的脸，这时，俺村的侯B侯A女儿拉走，王A还骑在我媳妇身上打，侯A才松开我，上前把他媳妇拉走，我就回家打120,我出来，侯A又上去把我捺翻，侯A媳妇女儿又上前打我媳妇，还拽头发，扇耳光，樊庄有三四个人说：\"侯A够你了，不要打了\"，他们才不打，后来派出所的人到了。我没有打王A，只是拦时，推她一下，她说她受伤了，我害怕，我以前不敢说，现在想想，还是如实说好。

2、被害人王A陈述，2011年2月5日（农历正月初三）下午大约5点多，我在家打了一下午的扑克，散摊后，我拿一把瓜子往街上走，快到下坡的南北路口时，我自言自语说，有的人都几十岁人啦，平白无故地败别人的兴，也不知是图啥哩。这时侯，侯E媳妇不知从那过来接住话头就骂我，妈拉X，你说谁。我说你骂谁。她又骂我，我也骂她，我们俩就往一块走，到跟前她抓住我的衣服，我抓住她的衣服，我俩在撕拽，在一边的侯E过来，朝我脸上打了一拳，又推了我一把，我倒地在地上，侯E用脚踢我，侯E媳妇用手打我的脸，我躺在地上起不来，就伸手抓住了侯E媳妇的头发不放，侯E就一直用脚踢我，我受不了，就松手了，后来俺闺女侯C去我跟前问我：咋了停一会，他爸也去了就把我扶回家了。到家实在受不了，就来医院了。

3、证人侯F证言证实，2010年2月5日下午大约5点左右，我去村南边嶴狗回来，见侯E和他媳妇，在南北路上的一边站，和站在另一边的侯D在说话，王A从东西路X路上走，到南北路上也不知道为啥就和侯E两口吵了起来，直往一起去，和侯E媳妇麻架，侯E也和王A麻架，我牵了条狗不敢去拉架，后见侯E推了王A一把，把王A推倒在地上，停了好会也没有见王A起来，坐在地上还在吵，我不能拉架，就绕到前边那条街回家了，我从西头往家走时，见王A的丈夫侯A、女儿侯C也从家出来往东边吵架地方去了，我把狗关到笼里，给俺媳妇说，东边吵架哩，俺媳妇说你可别出去了。我说看看会咋，我就又去了，我到吵架的地方，就有很多人在看，有的在拉架，王A还在原来的地上坐，没有动，侯E也在一边躺，侯E打电话报案，侯A拉王A起来拉不起来，就喊我，帮他把王A拉起来扶回家，这时派出所的人就来了。

4、证人侯G证言证实，2011年2月5日（农历正月初三）下午大约5点左右，我领小孙女在南北水泥路的北边站，侯E媳妇和侯D在南北水泥路北边第一个街口说话，停了一会，侯E从家出来，也到南北路上。我也走到他们跟前，说闲话，这时王A从西边过来，不知说些什么就和侯E媳妇吵了起来，接着两人就开始麻架，我和侯D，侯E在稍东一点的路边烤火，侯E见他媳妇和王A在麻架，就也过去先打了王A一拳，接着推了王A一把，把王A推倒在地上，我拉俺孙女，过去给他们拉架，因为我拉俺孙女没有尽全力去拉，这，侯E和他媳妇又朝倒在地上的王A踢了几脚，王A起不来就坐在地上吆喊，王A的丈夫侯A和女侯C就从家跑出来。见到王A倒在地上，就和侯E和他媳妇吵打，侯C在地上拾了个小棍朝侯E头上敲了两下，小棍断了，侯E躺在地上了，后侯C又和侯E媳妇麻架，在麻架中把侯E媳妇捺到了地上，侯E媳妇头发被抓掉一些，后来，被人拦开了，侯A拉他媳妇起不来，不知喊谁帮他拉起来，扶回家了，停了一会派出所的人就去了。

5、证人侯H证言证实，2011年2月5日（阴历正月初三）下午4点多，我在俺村X街南边与人在说话，我听到大街北边侯E媳妇与侯A媳妇在吵架，我就过去看，她们吵一会儿，俩人就麻架开了，这时侯E与侯A媳妇麻架，把侯A媳妇推翻，这时侯A也从家出来。侯A就与侯E麻架打开了，侯A女儿也到了，去捞她妈，并对侯A说，她妈不会动了，侯A、侯A女儿、我就搀着侯A媳妇，把她搀到家，后来派出所的人就到了。

6、（武）公（刑）鉴（伤检）字[2011]X号法医鉴定结论证实，王A腰3椎体压缩性骨折存在，损伤程度为轻伤。

7、武陟县公安局发破案经过。

8、被告人侯E户籍证明。

9、武陟县公安局嘉应观派出所民警于德君、康有利出具的证明证实，被告人侯E到案经过。

10、武陟县第三人民医院病历一份、医疗费票据两张计285元、出院许可证一份；武陟县人民医院病历一份、医疗费票据三张计2890.40元、出院许可证一份；获嘉县X村骨伤医院药费收据两张计634元、交通费票据52张计210.50元，证实支出的医疗费及交通费。

11、焦作正孚法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书一份、鉴定费票据两张计700元，证实伤残等级为九级伤残和支出的鉴定费。

本院认为，被告人侯E故意伤害他人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪。武陟县人民检察院对被告人侯E犯故意伤害罪指控成立。由于侯E的行为给原告人王A造成的经济损失，侯E应依法赔偿，具体项目如下：1、医疗费3809.40元（按票据）；2、护理费393.47元（2010年河南省农村居民人均纯收入5523.73元/年÷365天×13天×2人）；3、住院伙食补助费130元(住院13天，每天10元)；4、营养费130元(住院13天，每天10元)；5、交通费200元（酌定）；6、伤残赔偿金x.92元(5523.73元/年×20年×20%)；7、误工费2618.10元(5523.73元/年÷365天×173天)；8、鉴定费700元（按票据），以上共计x.89元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定之规定，判决如下：

一、被告人侯E犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年4月21日起至2012年7月20日止）。

二、被告人侯E于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王A经济损失人民币x.89元。

三、驳回附带民事诉讼原告人王A的其它诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。

审判长周中全

人民陪审员史金平

人民陪审员荆晓明

二○一一年八月三十一日

书记员刘珍珍