原告周某某，又名周某，女，X年X月X日出生，汉族，衡山县人。

委托代理人刘丰云，衡山县光大法律服务所法律工作者。

被告唐某甲，男，X年X月X日出生，汉族，衡山县人。

原告周某某与被告唐某甲离婚纠纷一案，于2010年3月1日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员刘立军适用简易程序，于2010年3月23日公开开庭进行了审理，书记员李林民担任记录。原告周某某、委托代理人刘丰云、被告唐某甲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告周某某诉称：与被告因感情不合分居已满四年，双方已无和好的可能，故起诉要求与被告离婚。

被告唐某甲口头辩称：分居不是事实，被告一直在外打工，原告在家带小孩，打是打了原告，但没有分居四年，故不同意离婚。

经审理查明：原、被告于1990相识，于1991年4月3日自愿在衡山县X乡人民政府登记结婚，婚初感情尚可，于1991年生男孩唐某星，于X年X月X日生女儿唐某。1994年开始，原告开始外出打工，打工期间，原告对家庭照顾很少，2008年底，家里建房子，先原告不肯回，回家后，被告因原告带回的钱太少，双方为此发生矛盾，被告殴打了原告。此后，双方缺少必要的沟通，以致本纠纷的产生。以上事实，有原告提交的结婚证（复印件经与原件核对）、证人唐某乙的证言，结合原、被告的陈述，足以认定。

本院认为，原、被告婚初感情尚可，共同生育了小孩、添置了共同财产，因家庭建设需要，原告外出打工，才导致双方断断续续分居，缺乏必要的沟通和交流，以致感情出现隔阂。现原告以双方分居四年为由起诉要求与被告离婚，与事实不符，故对原告的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款的规定，判决如下：

不准予原告周某某与被告唐某甲离婚。

案件受理费200元，因适用简易程序减半收取100元，由原告周某某负担。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。

（本页无正文）

审判员刘立军

二O一O年三月二十三日

书记员李林民

附相关法律条文：

《中华人民共和国婚姻法》

第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚

校对责任人：刘立军打印责任人：李林民