上诉人(原审被告)马某某，男，57岁。

委托代理人刘凡志，常德市武陵区洞庭法律服务所（略）。

被上诉人(原审原告)严某某，女，55岁。

委托代理人赵磊，湖南中思（略）事务所（略）。

案由：民间借贷纠纷。

上诉人马某某因与被上诉人严某某民间借贷纠纷一案，不服湖南省常德市武陵区人民法院(2009)武民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。请求二审撤销原判，改判驳回被上诉人的起诉。

经审理查明：2002年8月12日，马某某向“严某”(即邓冬秀)借款x元并出具借条，借条内容为：“今借到严某人民币壹万元整(月息l00元)每月定期给；今借人马某某2002年8月12日”。2009年6月25日，邓冬秀向原审法院提起诉讼，要求马某某偿还借款本息。马某某对于借款的事实没有异议，但辩称该笔借款的本息已于2004年时偿还完毕。在原审法院审理过程中，由于邓冬秀死亡，其女严某某作为继承人继续本案诉讼，邓冬秀的另一继承人严某平放弃了对本案所涉债权的继承权。还查明，马某某与严某某曾于2006年11月3日登记结婚，后又于2007年5月24日离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成

如下协议：

一、由马某某支付严某某人民币4000元，此款在签收本调解书时一次性付清；

二、严某某自愿放弃其他诉讼请求。

本案一审案件受理费50元，由严某某负担；二审案件受理费50元，减半收取25元，由马某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长周立军

审判员陈远定

代理审判员张利

二O一一年七月二十五日

代理书记员任惠