公诉机关河南省荥阳市人民检察院。

被告人荆某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯滥伐林木罪于2010年10月15日被郑州市森林公安局刑事拘留，2010年10月20日被郑州市森林公安局取保候审。

被告人王某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯滥伐林木罪于2010年10月15日被郑州市森林公安局刑事拘留，2010年10月20日被郑州市森林公安局取保候审。

荥阳市人民检察院以荥检刑诉[2011]X号起诉书，指控被告人荆某某、王某某犯滥伐林木罪，于2011年3月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。荥阳市人民检察院指派检察员张沛出庭支持公诉，被告人荆某某、王某某均到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。

经审理查明：2010年10月12日，被告人荆某某得知荥阳市X乡马沟黄某滩内有人卖树，遂联系王某某一起到高村X村买树。2010年10月13日被告人荆某某、王某某从高村X村民秦某某处买的杨树44棵，在没有办理采伐许可证的情况下，雇佣他人擅自采伐，折合立木蓄积3.2744立方米。2010年10月14日被告人荆某某、王某某再次从高村X村民冯某某处买得杨树104棵，在没有办理采伐许可证的情况下，雇佣他人擅自采伐，折合立木蓄积7.9645立方米。两次无证采伐杨树共计折合立木蓄积11.2389立方米。

上述事实，被告人荆某某、王某某在开庭审理过程中均无异议，且有被告人供述、证人冯某某等人证言、现场勘验检查笔录、鉴定结论及相关证据材料在卷证实。经庭审质证，事实清楚，证据确实充分，且能相互印证，足以认定。

本院认为，被告人荆某某、王某某在没有办理采伐许可证的情况下，擅自采伐林木，数量较大，其行为均已构成滥伐林木罪。荥阳市人民检察院指控被告人荆某某、王某某的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人荆某某、王某某归案后均能如实供述其罪行，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款之规定，判决如下：

被告人荆某某犯滥伐林木罪，判处罚金人民币四千元。

（罚金限于判决生效后三十日内缴纳）。

被告人王某某犯滥伐林木罪，判处罚金人民币四千元。

（罚金限于判决生效后三十日内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。

审判长张焱南

审判员焦焕利

审判员赵晨昊

二0一一年四月六日

书记员芦丰