公诉机关邓州市人民检察院。

被告人何某某，男，X年X月X日出生于（略）。

辩护人王某甲、王某乙，河南雷鸣（略）事务所（略）。

邓州市人民检察院以邓检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人何某某犯故意伤害罪，于2010年9月7日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。审理中，附带民事诉讼原告人何某×申请对自己的伤情进行伤残鉴定，合议庭决定本案延期审理。在法定期限内恢复法庭审理，邓州市人民检察院指派检察员曹鹏出庭支持公诉，被告人何某某及其辩护人王某甲、王某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

邓州市人民检察院指控，2010年6月13日9时左右，被告人何某某在邓州市X乡X村看到其儿子何某×与邻居何某×因债务纠纷厮打，何某某用铁桑叉将何某×打伤。经邓州市公安局法医鉴定，何某×之损伤构成轻伤。上述事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、邓州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、户口证明等证据，认为被告人何某某的行为已构成故意伤害罪。提请依法判处。

被告人何某某对起诉书指控的犯罪事实不持异议。

辩护人辩称：被告人何某某认罪态度好，虽然造成何某×轻伤，但被害人何某×也给被告人何某某造成轻伤，互伤，请求法庭公正判决。

经审理查明，2010年6月13日9时许，被告人何某某的儿子何某×与同村村民何某×因债务纠纷发生争吵、厮打，后何某某拿一铁桑叉过来也与何某×厮打。厮打中，被告人何某某用铁桑叉将何某×头部打伤。经邓州市公安局法医学人体损伤程度鉴定，何某×头部创伤6.5cm，构成轻伤。

关于民事部分，经本院调解，双方达成调解协议，附带民事诉讼原告人何某×撤回了对被告人何某某的民事诉讼，表示不再追究被告人何某某的法律责任。

上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。被告人何某某对自己与被害人何某×发生厮打，厮打中用铁桑叉将何某×打伤的事实供认不讳。其供述的打伤何某×的时间、地点、厮打过程等情节与被害人何某×陈述基本相一致。证人何某×、庞××、杜××均证实何某某与何某×厮打，何某某用铁桑叉打住何某×，并将其打伤的事实。其证实的情节与被告人何某某供述、被害人何某×陈述的情节相一致。邓州市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、被害人何某×伤情照片、邓州市中医院住院病历等证据在卷佐证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

本院认为，被告人何某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人何某某犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。被告人的辩护人辩解的被告人认罪态度好，可从轻处罚的理由成立，予以采纳。被告人何某某就民事部分能主动与被害人何某×达成调解协议，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人何某某犯故意伤害罪，判处管制六个月。

管制的刑期，从判决执行之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长赵光超

审判员武圣乾

人民陪审员鲁淑桂

二○一○年十二月二十八日

书记员张玉敏