公诉机关鹤壁市淇滨区人民检察院。

被告人冻某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌故意伤害，于2010年12月10日被鹤壁市公安局淇滨区分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，同年12月24日被该局逮捕。现羁押于鹤壁市看守所。

鹤壁市淇滨区人民检察院以鹤淇滨检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人冻某某犯故意伤害罪，于2011年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鹤壁市淇滨区人民检察院指派检察员侯华蕾、赵金龙出庭支持公诉，被告人冻某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：2008年4月17日晚17时许，在鹤壁市淇滨区东方国际酒店X房间，被告人冻某某因对该酒店扣其工资一事不满，对经理杨某某进行殴打，致使杨某某右侧鼓膜穿孔。经伤情鉴定，杨某某之损伤属于轻伤。公诉机关提供了被告人冻某某的供述、被害人杨某某的陈述、证人崔X等人的证言及鉴定结论等证据材料，认为被告人冻某某的行为构成故意伤害罪，要求依法惩处。

被告人冻某某辩称：我们两个人扭打，他从床上摔下来有可能造成受伤，说伤是我造成的没有意见。

经审理查明：2008年4月17日晚17时许，被告人冻某某因对鹤壁市淇滨区东方国际酒店扣其工资一事不满，便来到酒店X房间找到经理杨某某，二人因此事发生争执，引起打架。在打架过程中致使杨某某右侧鼓膜穿孔。经伤情鉴定，杨某某之损伤属于轻伤。

在审理过程中，被告人冻某某的亲属与被害人杨某某达成和解，并已赔偿完毕。

上述事实，有以下证据证实：

1、被告人冻某某供述：2008年4月17日傍晚，我从酒店顶楼维修房里拿了一根钢管去杨某（杨某某）屋里找他，质问他为什么扣我工资。后来我们吵了起来，他让我滚出去，我恼了，拿手中的钢管摔起他来。他拽住我的钢管，我没法再摔了，就伸出左手照他脸上扇了几巴掌。后来酒店的其他员工听到动静赶了过来，将我拦住，一个保安将我的钢管夺走，我就走了。

2、被害人杨某某陈述：2008年4月17日晚7时左右，我刚进房间（3007房），员工冻某某就跟进来。冻某某问我：“你为什么罚我的钱”我说：“你说一下是怎么回事，我不清楚。”冻某某说他有一次焊东西时把草引燃了，因为这事扣了他3天工资。我听了这个情况后对冻某某说：“这事你可以去问问造工资表的人。”冻某某说反正有人说是你让扣的。话刚说完，他就从身后拿根管子（外面用报纸包着）朝我身上乱打。我双手夺他的管子，硬是拽住管子，这时冻某某用左手朝我右脸打，但我硬拽住管子。我们这样僵持着一直到门口，我把门打开，外面的人进来后，把冻某某手中的管夺掉，之后冻某某跑了。

3、证人崔X证明：2008年4月17日，我和苗XX在酒店一楼巡逻，一楼打扫卫生的同志喊：X楼X房间有人打架。我和苗XX、杨某就赶紧往上跑。到X房间门口发现门被锁了，住房部服务员用房卡也打不开。后来房间内的人把门打开了，我们进去后发现杨某和冻某某两人正在夺一根钢管，我和苗XX把钢管夺下来后冻某某就跑了。

4、证人苗XX证明内容与崔X证言基本一致。

5、鹤壁市第一人民医院刑事诉讼医学鉴定意见、鹤壁市公安局医学人体损伤程度鉴定结论：杨某某右侧鼓膜穿孔和外伤有因果关系，其损伤属于轻伤。

6、书证：被害人伤情照片。

7、书证：收款证明、谅解书。

以上证据由公诉机关提供，经庭审质证，能够相互印证，本院予以确认。

本院认为：被告人冻某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。被告人冻某某的亲属代其赔偿被害人经济损失，并已取得被害人谅解，对其可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人冻某某犯故意伤害罪，判处管制一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长常伟

审判员郝付勇

审判员李万琴

二○一一年四月十四日

书记员郭萍