公诉机关漯河市源汇区人民检察院。

附带民事诉讼原告人赵X，男，汉族，X年X月X日生，住河南省舞钢市X街坊X号楼X号。

诉讼代理人樊朝阳，河南九九律师事务所律师。

被告人钱某某，男，26岁，汉族。因涉嫌故意伤害犯罪，于2010年4月20日被漯河市公安局源汇分局取保候审。2010年8月18日被漯河市源汇区人民检察院批准逮捕后在（略）。2010年9月4日被昆明市公安局官渡分局吴井派出所抓获后并羁押，同年9月20日被漯河市公安局源汇分局监视居住。

漯河市源汇区人民检察院以漯源检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人钱某某犯故意伤害罪，于2010年12月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵X向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。漯河市源汇区人民检察院指派检察员陈进出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵X及某诉讼代理人樊朝阳，被告人钱某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

漯河市源汇区人民检察院指控,2010年4月15日15时许，被告人钱某某到漯河市源汇区X路滨河春天小区X号楼西户被害人杨XX家中商谈恋爱关系的事情。未谈妥，被告人钱某某与被害人杨XX及某家人发生冲突。被告人钱某某用随身携带的尖刀将被害人赵X颈部和面部扎伤，被害人杨XX及某母亲吴XX身上也被扎伤。经法医鉴定，被害人赵X损伤程度为轻伤，被害人吴XX、杨XX损伤程度为轻微伤。

以上指控事实，公诉机关提供有相关证据予以证实。认为被告人钱某某的行为已构成故意伤害罪，请求本院依法惩处。

附带民事诉讼原告人赵X诉称，被告人钱某某的行为给其造成了伤害，应依法追究其刑事责任。并赔偿医疗费x.65元、护理费5000元、误工费x元、伙食补助费660元、营养费220元、伤残赔偿金x元，法医鉴定费1250元、交通费500元等，以上费用共计x.65元，请求赔偿人民币x元。

被告人钱某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。对被害人提出的民事赔偿请求，没有异议，但当庭表明自己没有能力赔偿。

经审理查明，2010年4月15日15时许，被告人钱某某到漯河市源汇区X路滨河春天小区X号楼西户被害人杨XX家中商谈恋爱关系的事情。未谈妥，钱某某与杨XX及某家人发生冲突，钱某某用随身携带的尖刀将赵X颈部和面部扎伤，损伤程度为轻伤。杨XX及某母亲吴XX身上也被钱某某扎伤，损伤程度为轻微伤。

另查明，附带民事诉讼原告人赵x年4月15日至5月6日在漯河市第二人民医院眼科住院治疗，共计22天，支付医疗费x.95元，支付检查费156元。2010年8月29日在北京大学首钢医院门诊急诊部花医疗费1479.1元，2010年9月10日在北京大学首钢医院门诊部花医疗费164元，没有提供病历和诊断证明等相关证据。2010年10月18日在漯河市李XX中西医结合诊所，赵X花费西药费为4850元、中成药费1060元，治疗费370元，共计6280元。其提供郾城县X村合作医疗x收费收据（第一联县级记帐）一张。2011年1月29日漯河冠东司法鉴定所出具漯冠东司鉴所【2011】临鉴字第X号鉴定意见书，鉴定意见为赵X目前左眼的伤残等级为十级，鉴定费1160元。赵X提供2010年其在北京中冶恒信环保能源技术有限公司的年收入为30万。2010年河南省城镇居民人均可支配收入为x元/年。

上述事实有下列证据予以证实：

1、书证。接受刑事案件登记表、立案决定书、户籍证明等。证实被告人钱某某达到刑事责任年龄及某安机关立案侦查的情况。

2、物证。作案所用刀具及某片，证实被告人钱某某行凶时使用的凶器为管制刀具。

3、漯冠东司鉴所【2011】临鉴字第X号鉴定意见书。证实了受害人赵X的损伤程度为轻伤,受害人杨XX及某母亲吴XX身上也被钱某某扎伤，损伤程度为轻微伤。

4、证人杨某某的证言。证实被害人赵X、杨XX、吴XX受伤的过程。

5、被害人赵X、杨XX、吴XX的陈述。证实被告人钱某某伤害其三人的原因、经过以及某受伤的部位。

6、被告人钱某某的供述及某解。与被害人及某某的陈述基本一致。

附带民事诉讼原告人赵X提交了医疗票据、医院证明、护理费的收条、年收入证明、伤残等级鉴定等证据。

以上证据，经当庭质证，事实清楚，证据确实充分，足以认定。

本院认为，被告人钱某某携带管制刀具故意伤害他人身体，致被害人赵X轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。钱某某当庭自愿认罪，认罪态度较好，本院酌情予以从轻处罚。钱某某将被害人赵X左眼打伤并造成十级伤残，给赵X造成了一定的经济损失，对此依法应予以赔偿。赵X住院期间的医疗费x.95元、检查费、鉴定费1250元，误工费为x元（x元÷365天×22天=x元），护理费为5000元，伙食补助费660元（22天×30元=660元），营养费220元（22天×10元=220元），残疾赔偿金x元（x元×20×10%=x元），交通费500元，以上损失共计x.95元，本院予以支持。对于赵X所请求的2010年8月29日在北京大学首钢医院门诊急诊部花医疗费1479.1元，2010年9月10日在北京大学首钢医院门诊部花医疗费164元，2010年10月18日在漯河市李会洲中西医结合诊所的花费6280元，由于赵X不能证明该支出系治疗因钱某某的犯罪行为造成的伤情，故该诉求本院不予支持。经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人钱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十一个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）

二、被告人钱某某在本判决生效后十日内支付附带民事诉讼原告人赵X赔偿款人民币共计x.95元。

三、驳回附带民事诉讼原告人赵X的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定期间履行给付金钱某务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二十份。

审判长徐蓓

审判员郭成军

审判员乔清霞

二0一一年四月十一日

书记员侯永辉