公诉机关上海市静安区人民检察院。

被告人邓某某，因涉嫌犯盗窃罪于2009年12月25日被上海市公安局静安分局刑事拘留；因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2010年1月29日经上海市静安区人民检察院批准被逮捕。现羁押于上海市静安区看守所。

辩护人张某某，上海市跃峰律师事务所律师。

上海市静安区人民检察院以沪静检刑诉（2010）X号起诉书，指控被告人邓某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年2月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2010年3月10日公开开庭进行了审理。被告人邓某某及其辩护人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市静安区人民检察院指控被告人邓某某于2009年12月25日1时许，在本市静安区X路X号天空SKY酒吧内，趁人多拥挤，取得被害人威廉君斯坦汉普顿（x，美国籍）被窃的苹果牌3G（8GB）移动电话一部，被酒吧保安发现，在弃赃逃逸过程中，被告人邓某某被人赃俱获。

被告人邓某某因形迹可疑，被公安机关询问后主动交代了上述事实。经鉴定，上述移动电话价值人民币2,270元。

上述事实，被告人在开庭过程中亦无异议，且有证人威廉君斯坦汉普顿（x）、高玉昌、魏江柳的证言、扣押物品清单、价格鉴定结论书及被告人的当庭供述等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人邓某某明知是犯罪所得而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确凿充分，定性正确。鉴于被告人邓某某有自首情节，辩护人要求对其从轻处罚的意见，可予采纳。据此，为维护社会管理秩序，严肃国家法制，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条和第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人邓某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年12月25日起至2010年3月24日止。罚金应于判决生效后五日内向本院缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员姜灏

书记员魏凯