原告李某某（曾用名李X），男，汉族。

委托代理人孔祥玉，新乡市红旗区“148”法律服务所（略）。

被告刘某某，女，汉族。

委托代理人郭运德、赵某，河南维和（略）事务所（略）。

原告李某某诉被告刘某某离婚纠纷一案，本院2010年11月1日立案受理。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李某某及其委托代理人孔祥玉，被告刘某某及其委托代理人赵某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告李某某诉称，原、被告经人介绍认识，于1994年9月28日在洪门镇民政所办理的结婚登记手续，同年农历10月29日举行了典礼仪式，双方开始共同生活。婚后生育三子女，长女李某然，现年15岁；次女李某然，现年10岁；儿子李某诚，现年8岁。婚后初期，原告知道双方性格不合，时常为琐事发生争吵，且同婆婆的关系时有摩擦。为此，在长女出生后，即同父母分家另过。但儿子出生后，仍未能改善婆媳关系。且被告染上赌博的恶习。原告于2008年10月8日向法院提起诉讼，诉讼中被告找人说和，为此原告撤诉。之后，双方分居生活。故诉至法院，要求与被告刘某某离婚；研修孩子由原告抚养，被告支付抚养费至18周岁止；共同财产共同分割；诉讼费由被告承担。

被告刘某某辩称，我不同意离婚，原告起诉情况不属实，我们之间没有任何矛盾。

原告向本院提交的证据材料为：1、证明一份，证明原、被告系夫妻关系；2、五传印、王明利证明各一份，证明现住的房屋属于原告父母出资翻建的；3、房屋转卖合同一份，证明在洪门新型社区有小多层住宅房，转让后得转让费3万元。

证人王明利、王传印出庭证。

被告向本院提交证据材料为：1、大女儿、小女儿的书写便条各一份；2、奇瑞QQ轿车发票及单据一组，证明系夫妻共同财产。

经庭审质证，被告对原告提交的证据1的真实性无异议，本院予以认定。对于证据2，被告有异议，认为该证明无效，应由证人出庭。对于证据3，被告认为该转让协议无效，该房系夫妻共同财产，未经被告同意，该转让无效。本院对以上证据综合认定。对于被告提供的证据1，原告对其真实性无异议，但认为内容上显示被告与原告母亲关系不好，是因婆媳关系不融洽导致夫妻感情不和，以前起诉过离婚，被告做了保证之后，原告撤诉。对于证据2，原告对其无异议。本院对以上证据的真实性予以认定。

根据原告提交的有效证据及原、被告的当庭陈述，本院可以确认以下事实：原、被告经人介绍认识，于1994年9月28日在红旗区X镇民政所登记结婚。1995年农历8月27日生育一女叫阿焕然，2000年农历7月27日生育一女叫李某然，2002年农历9月29日生育一子叫李某诚。双方均系初婚。

本院认为，原、被告双方在共同生活中产生矛盾，双方应当互谅互让，改正错误。原告起诉要求离婚，被告不同意离婚，证明双方夫妻感情并未彻底破裂，仍有和好可能。故对原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院不予支持。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准予李某某和刘某某离婚。

案件受理费300元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。

审判长许双超

审判员肖培源

陪审员徐进

二○一一年一月十八日

书记员刘某丹