原告张某，女，X年X月X日出生，汉族，陕西省洋县人，住（略）。

被告周某某，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，住（略）。

委托代理人胡国强，湘乡市月山法律服务所（略）。

案由：离婚纠纷。

原告张某诉称：原、被告于2003年夏天在东莞务工时相识，于2005年9月12日登记结婚，同年农历8月24日生育一女孩，取名周某祺。婚后双方因性格不合经常发生争吵，夫妻感情已破裂，请求人民法院依法判准原、被告离婚，婚生小孩由原告抚养，由被告承担抚养费60,000元，由被告赔偿原告经济损失2,000元和精神损失费10,000元。

被告胡新辉辩称：被告同意离婚，要求抚养婚生小孩，由原告承担抚养费。

经审理查明：原、被告于2003年夏天在东莞务工相识，于2005年9月12日登记结婚，于同年农历8月24日生育一女孩，取名周某祺。婚后，原、被告常因家庭琐事发生争吵。另查明:婚生小孩周某祺一直随被告父母生活，原、被告婚姻关系存续期间没有共同财产，无共同债权债务。原、被告结婚时，原告张某没有嫁妆。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人达成如下协议：

一、原告张某与被告周某某自愿离婚；

二、婚生小孩周某祺由被告周某某抚养，由原告张某一次性支付被告周某某小孩抚养费30,000元，限于2011年3月28日前付清。原告张某对小孩享有探视权。待小孩有识别能力时随父随母由其自择。

本案受理费200元，减半收取100元，原告张某自愿负担。

上述协议符合法律规定，本院依法予以确认。

审判员李育君

二O一一年二月二十八日

书记员李莉