原告中国邮政储蓄银行有限责任公司睢县支行。

负责人郭某某，职务：行长。

委托代理人孙永罡，河南三友（略）事务所（略）。

委托代理人宋某某，中国邮政储蓄银行有限责任公司睢县支行职工。

被告李某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住所（略）。

被告徐某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住所（略）。

原告中国邮政储蓄银行有限责任公司睢县支行因与李某某、徐某某借款纠纷一案，于2010年9月10日向本院提起诉讼，本院同日做出受理决定，向原告送达了受理案件通知书、举证通知书及开庭传票，于2010年9月29日、10月2日分别向二被告送达了应诉通知书、民事诉状副本、举证通知书和开庭传票。本院依法适用简易程序，由审判员刘丰波独任审判，于2010年11月9日在第六审判庭公开开庭审理了此案。原告委托代理人孙永罡、宋某某到庭参加诉讼。被告李某某、徐某某未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2010年5月8日，在徐某某承担连带责任保证下，李某某在原告处借款x元，双方签订有借款合同。合同生效后，原告履行了合同义务，但被告李某某偿还部分借款后，于2010年9月份后不再偿还借款，构成违约。请求法院判令李某某清偿借款本金、利息和罚息，徐某某承担连带责任，诉讼费由二被告承担。

原告向本院提交的证据有：1、商户保证贷款申请表；2、个人担保证明；3、第一、第二被告身份证复印件；4、李某某营业执照复印件；5、小额借款及担保合同；6、小额借款及担保合同的说明；7、借款借据。

因二被告经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，放弃了对原告请求的抗辩及原告证据的质证，对于原告提交的证据本院确定为有效证据。

根据原告的陈述和有效证据，本院确认如下案件事实：2010年5月8日，在徐某某承担连带责任保证下，李某某在原告处借款x元，年利率15.3%，期限12个月，还款方式为等额本息还款法，双方对违约处罚等项内容也做了约定。徐某某作为借款人的连带责任保证人在合同上签字。合同生效后，原告依约履行了合同义务，但被告偿还部分借款本金和利息后，不再偿还借款，至2010年11月9日尚余本金和利息共计x.33元未偿还。

本院认为，被告李某某与原告签订借款合同，该合同合法有效，应予履行。被告不履行合同义务，应承担违约责任。徐某某系借款合同的连带责任保证人，应负连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：

一、被告李某某清偿原告本金和利息x.33元（2010年11月9日以后的利息和罚息按原、被告签订的借款合同约定计算）；

二、被告徐某某对上述款项负连带清偿责任。

案件受理费300元，减半收取150元，由被告李某某、徐某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

审判员刘丰波

二0一0年十一月十日

书记员王琦