原告韩某，男，X年X月X日出生。

被告时某某，女，X年X月X日出生。

原告韩某诉被告时某某离婚纠纷一案，本院于2010年11月29日立案受理。依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告韩某与被告时某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告韩某诉称，原告与被告于2003年经朋友介绍认识，通过一段了解后，于2004年8月24日在新郑市民政局办理结婚登记，X年X月X日生育一子取名韩某林，由于婚前了解不够充分，婚后生活中矛盾越来越多，近两年来两人见面如同陌生人，经常吵架，一直分居生活，双方感情已经破裂，无法共同生活。为此，原告依法提起诉讼，请求法院依法准予原、被告离婚。婚生子韩某林由原告抚养，抚养费由被告承担，2006年因盖房原告借给被告父亲x元，其中原告借别人的4万元，由被告返还给原告，下余x元与被告平分。

原告向法庭提交了结婚证原件一份，证明原、被告婚姻关系存在；庭审中原告申请证人轩某某出庭作证，证明原、被告在薛店镇建房时某给原告2万元，2010年4、5月份原、被告生气时，劝解过双方，被告当时某，原告只拿出8万元；证人韩某某当庭证明，2010年3、4月份，原被告生气，来与双方调解，被告说明原告盖房子拿出8万元。

被告时某某辩称，同意与原告离婚，婚生子女韩某林由被告抚养，抚养费被告自愿承担，被告家盖房时某有向原告借钱。

被告向法庭提交结婚证原件一份，证明双方婚姻关系存在。

原、被告双方对结婚证均没有异议，被告对证人轩某某、韩某某证明被告家盖房子借原告8万元有异议，认为本人没有说过因盖房子原告拿出8万元钱，对双方没有异议的证据，本院予以认可。

经审理查明，原、被告双方于2003年经人介绍认识，于2004年8月24日在新郑市民政局办理结婚登记手续，婚后于X年X月X日生育一子取名韩某林，婚后感情一般，日常生活中因家庭琐事生气，原告认为夫妻感情已经破裂，无法共同生活。故诉至法院要求与被告离婚，被告亦同意离婚。

另查明，被告婚前财产：被子十条，结婚压箱钱1万元；被告已拉走3条被子，下余7条被子，压箱钱1万元，被告庭审中自愿放弃。

本院认为，原告韩某与被告时某某结婚登记后，感情一般，未有建立牢固的夫妻感情，在日常生活中因家庭琐事，经常生气、吵架，双方已无法共同生活，致使夫妻感情彻底破裂，原告请求离婚，被告亦同意离婚。故本院对原告要求离婚的诉讼请求，予以支持。婚生子韩某林根据双方的生活情况及其以后成长的需要，应由原告韩某抚养为宜，抚养费庭审中原告自愿承担的请求，本院予以准许。关于原告韩某要求婚后因被告家建房，要求被告支付4万元的借款和与被告平分x元的请求因原告提交的证据不能证明其主张，该请求不属于本案处理范围，本案不予处理，被告时某某对其婚前财产自愿放弃的请求，本院予以准许。故根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十八条之规定，判决如下：

一、准予原告韩某与被告时某某离婚。

二、婚生子韩某林由原告韩某抚养，抚养费由原告韩某承担，待其能独立生活时某父随母由其自愿选择。

三、被告时某某对婚生子韩某林享有探视权。

四、驳回原告韩某的其他诉讼请求。

案件受理费300元，由被告时某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判长陈瑞甫

审判员闫琳

人民陪审员胡国文

二Ο一一年三月七日

书记员张建军