公诉机关修武县人民检察院。

被告人赵某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年11月8日被修武县公安局刑事拘留，2010年11月18日被逮捕，现羁押于修武县看守所。

修武县人民检察院以修检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2010年12月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。修武县人民检察院指派检察员李海燕、代理检察员马慧贤出庭支持公诉，被告人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

修武县人民检察院指控，2010年6月20日22时许，被告人赵某某在修武县王屯职高东院与刘××发生撕打，并将刘××左手环指咬致轻伤。公诉机关认为被告人赵某某的行为已构成故意伤害罪，有自首情节，提交投案证明、证人范××、王××等人证言、被害人刘××陈述、被告人赵某某供述与辩解及鉴定结论等证据，提请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条之规定判处。

被告人赵某某对起诉书指控无异议，并自愿认罪，同时辩称当天因浇地需进职高院内，但刘××不开门，并先用铁锨打其，遂翻门进去撕打，后刘××又放狗将其咬伤。

经审理查明：2010年6月20日22时许，被告人赵某某去修武县王屯职高东院浇地，因在此居住的刘××拒绝开门，二人发生争执。被告人赵某某遂跳门入院，与刘××发生撕打，被告人赵某某将刘××左手环指咬伤。经鉴定，刘××的损伤程度为轻伤。

2010年11月8日，被告人赵某某到修武县X村派出所投案。

经本院主持调解，被告人赵某某家属于2011年1月19日已代为赔偿被害人刘××医疗费、误工费、住院伙食补助费及残疾赔偿金（含被抚养人生活费）共计x.87元。

上述事实，有下列证据证实：

1．被害人刘××陈述，2010年6月20日22时许，赵某某以进职高院内浇地要求其开门，其告知赵某走他门通过，之后赵某锁，其就用铁锨拍赵某手，二人因此发生争吵。赵某门入院，与其相互撕打，期间，其左手被赵某伤。后有一年青人跳进院子将他们拦开，其打电话报警。

2．证人王二×（被告人赵某某妻子）证言，当晚，刘××拒不为赵某某开门，并拿一铁锨往门上抡，隔过铁门用铁锨把捣赵某某，后赵某某翻门进去，其离开去找人。返回后见范××也在院内，刘××与赵某某停止了打斗。

3．证人付××（被害人刘××妻子）证言，刘××与赵某某在撕打期间，其家的狗对两人追咬，后有一年青人跳进院子将他们拦开。刘××的手和腿伤了，赵某某也受了伤。

4．证人范××证言，其听王××说赵某某在打架，后在刘××养鸡场大门处见到赵某某与刘××在撕打，其中一人还拿有木棍，旁边还有两三条狗，因门锁着，其翻门进去将二人拦开。

5．证人王××证言，当晚，其听到有人吵架，到现场后，见赵某某跳进院内倒在地上，刘××拿一铁锨往赵某某身上抡。之后其找到范××说赵某某被打了。他们二人打斗期间，听刘××喊他妻子让把他家的狗放开。

6．证人石××证言，其在家听到赵某某与刘××的吵架声，并听到刘××吆喝其妻子放狗，其到场后见到二人已被范××拦开。

7．修武县公安局物证鉴定室（修）公（刑）鉴（伤检）字[2010]X号鉴定文书及焦作市公安局刑事科学技术研究所（焦）公（法）鉴（伤）字[2010]X号复核鉴定书，证实被害人刘××被他人咬伤左手环指，损伤程度属轻伤。

8．户籍证明，证实被告人赵某某已达到完全刑事责任年龄。

9.投案证明，证实被告人赵某某于2010年11月8日9时到修武县X村派出所投案。

10.赔偿协议书及收据，证实被告人赵某某家属已代为赔偿被害人刘××医疗费、误工费、住院伙食补助费及残疾赔偿金（含被抚养人生活费）共计x.87元。

上述证据，经被告人赵某某质证无异议，确实充分，足以认定。

本院认为，被告人赵某某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，修武县人民检察院指控成立。本案依法应对被告人赵某某判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，考虑被告人赵某某犯罪后主动投案，并如实供述自己所犯罪行，系自首，可以从轻处罚，另其家属已代为赔偿被害人刘××经济损失，并且被害人刘××对矛盾激化引发犯罪具有一定责任，对被告人赵某某均可酌情从轻处罚。被告人赵某某犯罪后确有悔罪表现，不致再危害社会，可适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。

审判长卫超

审判员薛贵生

人民陪审员闫娜

二○一一年一月十九日

书记员白国强