原告翟某某，男，汉族，X年X月X日生，初中文化，住（略）。

委托代理人王某，男，扶沟县曹里司法所（略）。

被告李某某，女，汉族，X年X月X日生，初中文化，住（略）。

原告翟某某与被告李某某离婚纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告翟某某及其委托代理人王某到庭参加诉讼，被告李某某经法庭合法传唤未到庭。本案现已审理终结。

原告诉称，我与被告于1985年结婚，婚后生育三个子女，现都已成年。我与被告婚后感情不好，我在1990年与被告生气后离家外出打工，到现在已分居20年，感情已破裂，现要求离婚。诉讼费等费用由我承担。

被告未到庭进行答辩。

经审理查明，原被告于1985年12月10日（农历）按农村风俗举行结婚仪式，婚后生育三个子女。长女翟某萍（X年X月X日生）次子翟某博（X年X月X日生）三子翟某文（X年X月X日生）。因婚后原被告生气，翟某某于1990年外出打工至今。现在李某某在外地务工。原、被告位于柴岗乡X村的共同财产房屋两栋及其附属物，原告翟某某放弃分割的权利。以上事实由原告陈述，村委证明，户口本等证据在卷佐证。

本院认为，原被告于1985年按农村风俗举行结婚仪式，根据我国婚姻登记管理条例等相关法律规定，应按照事实婚姻对待处理。原被告婚后因生气，原告翟某某于1990年即外出务工至今。夫妻双方分居20年，严重影响了夫妻感情，应认定为双方夫妻感情已彻底破裂。原告要求离婚的诉讼请求应以予以支持。因原被告三子女均已成年自理，即不再处理子女抚养问题。原告翟某某自愿放弃位于（略）的房屋两栋及其附属物，本院予以支持。因被告未到庭进行答辩，无法查清原被告其他共同财产，及债权债务情况，本案不予处理。故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条及相关法律、法规的规定，判决如下：

一、准予原告翟某某与被告李某某离婚。

二、位于（略）的两栋房屋及其附属物归被告李某某所有。

案件受理费300元，公告费200元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。

审判长张永强

代审员张凯涛

代审员韦奇峰

二0一一年一月二十日

书记员姜宝成