公诉机关驻马店市驿城区人民检察院。

被告人翟某某，女，X年X月X日出生。因涉嫌犯贪污罪于2010年7月19日被驻马店市驿城区人民检察院刑事拘留，同年7月30日被执行逮捕。现羁押于驻马店市看守所。

辩护人时某某，河南豫通（略）事务所（略）。

驻马店市驿城区人民检察院以驻驿检刑诉［2010］X号起诉书指控被告人翟某某犯贪污罪，于2010年10月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。驻马店市驿城区人民检察院检察员李某，被告人翟某某及辩护人时某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2007年底至2008年初，时某驻马店市驿城区农业局副局长的徐某某（已判刑）、驿城区农业局阳光办工作人员赵某某（已判刑）利用职务之便，与驻马店市驿城区X乡成人学校阳光工程培训负责人李某（已判刑）预谋后，和时某驻马店市驿城区农业局水产股股长的被告人翟某某（驿城区阳光办临时某调工作人员）共同制作虚假的阳光工程培训材料，以驿城区X乡成人学校名义骗取2007年阳光工程培训补助资金16万元。其中被告人翟某某分得4000元，余款被其他案犯分赃。案发后，被告人翟某某通过徐某某、赵某某将赃款退还给李某的亲属，后李某的亲家属将赃款退出。

上述事实，被告人翟某某在开庭审理过程中亦无异议、并有同案犯徐某某、赵某某供述、证人李某某人证言、公诉机关从驻马店市驿城区财政局调取的拨款审批手续、同案犯判决书、归案经过及户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人翟某某身为国家工作人员，利用工作之便，伙同他人采取制作虚假材料的方式骗取国家阳光工程培训补助资金16万元，并予以私分，其个人分得人民币4000元，其行为已构成贪污罪。公诉机关对被告人翟某某的犯罪指控成立，予以支持。被告人翟某某在共同犯罪中未参与预谋，仅在其领导的安排下参与了制作虚假培训材料，在共同犯罪中，起次要、辅助作用，系从犯，依法应当减轻处罚。对辩护人所持“从犯”的辩护意见，予以采纳；对辩护人所持“自首情节”的辩护意见，经查：被告人翟某某未主动投案，且检察机关于2010年7月19日对其初次询问时，其对自己涉嫌贪污犯罪的事实也未如实供述，故对此辩护意见不予采纳。案发后，翟某某积极退赃，且当庭认罪，可酌情从轻处罚。鉴于被告人翟某某在共同犯罪中系从犯，且犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可免予刑事处罚。对辩护人建议免予刑事处罚的辩护意见，予以采纳。根据被告人翟某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条第一、二款之规定，判决如下：

被告人翟某某犯贪污罪，免予刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长贾红

审判员李某

审判员王红宇

二Ｏ一Ｏ年十一月二十九日

书记员郭峰