公诉机关开封市鼓楼区人民检察院。

被告人翟某某，男，X年X月X日出生。曾于1989年9月22日因犯贪污罪被判处有期徒刑十五年，1997年8月1日被假释，假释考验期满为1999年7月13日。2008年12月26日因犯诈骗罪被判处有期徒刑六个月。因涉嫌诈骗于2010年10月10日被刑事拘留，因涉嫌诈骗犯罪于2010年10月19日被逮捕。现押于尉氏县看守所。

开封市鼓楼区人民检察院以豫汴鼓检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人翟某某犯诈骗罪，向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。开封市鼓楼区人民检察院指派检察员崔维娜出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：2001年至2008年间，被告人翟某某谎称其父是建国时期的国家副主席李济琛，需要一笔现金去解冻其父的一笔巨额资金，如果解冻成功，可根据出资人出资多少给予高额回报，骗取陈××现金x元。2007年2月至10月间，被告人翟某某以相同事由骗取张××钱款x元。

2007年6月至2007年11月，被告人翟某某谎称其外甥是省公安厅副厅长刘国庆，能办理内部招警指标，骗取张××现金x元。

上述事实，被告人翟某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人翟某某供述,被害人张××、陈××陈述，汇款收据，（2009）鼓刑初字第X号刑事判决书等证据证实，足以认定。

本院认为：被告人翟某某以非法占有为目的，采取虚构事实的方法，诈骗公民钱款，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人翟某某在刑满释放以后五年内再犯罪，是累犯，应当从重处罚。被告人多次诈骗钱款、诈骗的钱款已挥霍无法返还，予以从重处罚。被告人翟某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条之规定，判决如下：

被告人翟某某犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年六个月，并处罚金x元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年10月10日起至2023年4月9日止。罚金自判决生效之日起10日内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审判长马玉宏

审判员沈佳丽

审判员肖立新

二○一一年一月十七日

书记员胡畔