原告闫某，男，71岁。

原告蒲某某（系闫某之妻），女，69岁。

被告娄某某，男，59岁。

原告闫某、蒲某某诉被告娄某某财产损害赔偿纠纷一案。2010年11月22日本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告闫某、蒲某某及委托代理人王军民，被告娄某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2010年6月2日被告娄某某以调换地为由，私自把二原告位于开封市鼓楼区X乡X组林地上的27棵杨树非法采伐并卖掉，得到树款1100元并据为己有，侵犯了二原告的合法权益。现二原告诉至法院，要求：1、依法判令被告返还二原告树款1100元；2、被告承担本案诉讼费。

被告辩称：被告卖掉27棵树并得到1100元是事实，2003年被告与二原告的儿子闫某强换的地，双方签订了协议书，地上的树归被告所有。

经审理查明：原告闫某、蒲某某系夫妻关系。2010年4月在没有办理采伐证的情况下，被告娄某某私自把登记在原告闫某名下的位于开封市鼓楼区X乡X组林地上的27棵树采伐并卖掉，得到卖树款1100元。

以上事实有当事人陈述、林权证、鼓楼区X乡社会事务办公室和良坟村委会证明、鼓楼区X乡农业服务中心证明、协议书、证人证言等证据予以证实。

本院认为，公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。本案被告娄某某私自将原告闫某名下的树木采伐并卖掉，侵犯了二原告的合法权益，二原告要求其偿还卖树款，本院予以支持。被告娄某某给付二原告卖树款后，可以依据其与闫某强签订的协议书主张自己的权利。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条之规定判决如下：

本判决生效后十日内，被告娄某某支付原告闫某、蒲某某卖树款1100元。

案件受理费50元，由被告娄某某承担（原告已垫付，被告在履行本判决时一并给付原告）。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于开封市中级人民法院。

审判员陈志宽

二○一一年一月二十四日

书记员李苌珊