上诉人（原审被告）刘某某，男，汉族，X年X月X日出生。

上诉人（原审被告）范某某，女，汉族，X年X月X日出生。

被上诉人（原审原告）戴某甲，女，汉族，X年X月X日出生。

原审被告屈某某，男，汉族，X年X月X日出生。

原审被告戴某乙，男，汉族，X年X月X日出生。

上诉人刘某某、范某某因与被上诉人戴某甲、原审被告屈某某、戴某乙雇员受害赔偿纠纷管辖权异议一案，不服湖南省衡南县人民法院（2010）南三民一初字第X号民事裁定书，向本院提出上诉。本院于2010年12月21日立案受理，依法组成合议庭对本案进行了审查。

上诉人称：上诉人经常居住地和本案侵权行为地都在衡阳市雁峰区，衡南县人民法院对本案没有管辖权，请求二审裁定将本案移送至衡阳市雁峰区人民法院审理。

本院经审理认为，本案是因道路交通事故引发的纠纷，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条、第三十条的规定，本案中的上诉人（原审被告）经常居住地和道路交通事故发生地都在衡阳市雁峰区，因此，衡南县人民法院对本案没有管辖权，本案应移送衡阳市雁峰区人民法院管辖。上诉人提出的上诉理由成立，本院予以采纳。原审裁定错误，应予撤销。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（二）项、第一百五十四条、第一百五十八条之规定，裁定如下：

一、撤销湖南省衡南县人民法院（2010）南三民一初字第X号民事裁定书；

二、将本案移送衡阳市雁峰区人民法院审理。

本裁定为终审裁定。

审判长彭清明

审判员罗曙梅

审判员周永洲

二0一一年一月七日

书记员邱德胜

校对责任人：周永洲打印责任人：邱德胜