浙江省丽水市X区人民法院

民事判决书

（2004）莲民初字第X号

原告蔡某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人（特别授权）楼剑强，浙江晟耀律师事务所律师。

被告张某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

被告杨某（系第一被告母亲），女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

被告陈某（系第一被告之妻），女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

上述三被告委托代理人（特别授权）孙建明，浙江南明律师事务所律师。

原告蔡某与被告张某、杨某、陈某人身损害赔偿纠纷一案，于2003年12月23日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员周新云独任审判，于2004年1月30日公开开庭审理了本案。原告蔡某及其委托代理人楼剑强、被告张某、杨某、陈某及其委托代理人孙建明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告蔡某诉称，2003年2月4日15时30分许，原告回家路过被告的羊栏处时，告之被告放羊时注意不要让羊啃吃原告的桔树叶，被告却蛮不讲理地将原告拖进羊栏肆意拳打脚踢，致原告左第4、6肋骨骨折，全身多处软组织挫伤。经公安法医鉴某，已构成轻伤。住院治疗12日，花去医疗费7394.22元及门诊治疗费794元，被告的行为已构成侵犯人身权利，为维护公民的合法权益不受侵犯，请求依法判令被告赔偿原告经济损失计人民币（略）.98元。

被告张某、杨某、陈某辩称，原告之诉纯属捏造，三被告并没有殴打过原告，其伤势可能原告在羊圈里敲打羊的过程中被羊顶伤或是自己摔伤。请求依法驳回原告的诉讼请求。

经审理本院认定，原、被告系同村村民，两家素有矛盾。2003年2月4日15时30分许，因被告饲养的山羊在放羊过程中啃吃原告家的桔树叶，原告手持弯刀走到被告家的羊圈里敲打羊群，被被告陈某发现将其刀夺走，在夺刀过程中双方发生互扭，致原告左第4、6肋骨骨折，全身多次软组织挫伤。原告受伤后，经法医鉴某已构成轻伤，住院治疗12天，花去医疗费7394.22元及门诊治疗费794元。为赔偿一事，原告诉至法院，请求处理。

上述事实的证据有法医验伤证明书、鉴某、病情处理意见书、病历、医疗费发票、陈某的公安讯问笔录及庭审笔录所证实。

本院认为，原告蔡某持刀敲打被告的羊群时，被告陈某在夺刀过程中与原告发生互扭并致伤原告，事实清楚。导致发生打架的原因，由于原告未能通过合法途径向有关组织反映要求处理，而是采用过激的方式致矛盾激化，对本案的发生负有过错责任，应承担相应的民事责任。被告陈某见原告在敲打羊群时，也未通过合法途径予以阻止，在夺刀过程中致伤了原告，应承担相应的民事赔偿责任。原告诉请要求三被告连带赔偿其经济损失，但原告未能提供证据证明被告张某、杨某对其实施了殴打的行为，故此请求，不予采纳，但要求被告陈某赔偿损失的主张，合理部分，本院予以支持。三被告辩称没有殴打过原告，其伤势可能原告在羊圈里敲打羊的过程中被羊顶伤或是自己摔伤，要求驳回原告的诉讼请求，与事实不符，且缺乏证据，故其辩解本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条的规定，判决如下：

一、被告陈某于本判决生效后十五日内赔偿给原告蔡某医疗费8188.22元、鉴某费300元、护理费229.68元、误工费229.68元，合计人民币8947.58元的75%即计人民币6780.69元（款送本院转交）；

二、驳回原告蔡某的其他诉讼请求。

案件受理费430元，其他诉讼费用300元，合计人民币730元，由原告承担300元，被告陈某承担430元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。

审判员周新云

二00四年一月三十日

代书记员周慧仙