上诉人（原审原告）天门市制冷设备配件厂。住所地：湖北省天门市X村。

法定代表人曾某某，该厂厂长。

被上诉人（原审被告）黄某乙，女，X年X月X日出生，汉族，湖北省天门市人，个体工商户。

被上诉人（原审被告）倪某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖北省天门市人，个体工商户。

上述两被上诉人的共同委托代理人王后乐，湖北垦博律师事务所律师。

案由：买卖合同纠纷

上诉人天门市制冷设备配件厂因与被上诉人黄某乙、倪某某买卖合同纠纷一案，不服湖北省天门市人民法院（2010）天民二初字第X号民事判决，于2010年9月6日向本院提起上诉，请求撤销原判，予以改判。

经审理查明：自2005年1月起，被上诉人多次向上诉人购买劲达牌洗洁精。2006年8月4日，双方对货款进行结算后，被上诉人出具一张金额为3000元的欠据给上诉人。2006年8月5日，被上诉人又向上诉人购买劲达牌洗洁精60件，每件44元，计货款2640元，并出具一张收条给上诉人。后上诉人持上述欠据和收据向被上诉人催讨货款，被上诉人以部分货款重复结算为由而拒绝付款，为此引起纠纷。上诉人于2010年2月3日向天门市人民法院提起诉讼，请求被上诉人支付货款5640元及利息，并承担本案诉讼费用。天门市人民法院经审理，作出如下判决：一、黄某乙、倪某某在本判决生效后五日内给付天门市制冷设备配件厂货款1640元。二、驳回天门市制冷设备配件厂的其他诉讼请求。案件受理费50元，由黄某乙、倪某某负担15元，天门制冷设备配件厂负担35元。上诉人不服上述判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被上诉人黄某乙、倪某某给付上诉人天门市制冷设备配件厂货款2000元（已当庭履行）。

二、上诉人天门市制冷设备配件厂放弃其他诉讼请求。

三、一审案件受理费50元由上诉人黄某乙、倪某某负担；二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人天门市制冷设备配件厂负担。

上述协议，根据最高人民法院《关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十三条的规定，经本院于2010年11月2日审查确认，已记入笔录，并由双方委托代理人、审判人员、书记员在该笔录上签字后，即发生法律效力。应当事人请求，本院制作此调解书。当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方不履行调解协议的，另一方可以持调解书向人民法院申请执行。

审判长肖淑云

审判员苏哲

代理审判员张云山

二O一O年十一月二日

书记员胡煜婷