原告：柏某某，女，X年X月X日生，汉族，农民。

被告：苏某某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

本院于2010年4月6日立案受理了原告柏某某诉被告苏某某离婚纠纷一案，依法由代理审判员赵玉峰适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告诉状到院要求：与被告离婚。经审理查明：2004年3月经人介绍举办婚礼并同居生活，2007年11月2日补办了结婚登记手续。2005年10月生女孩苏某。

双方婚后因生活习惯相差较大，导致感情不和，现均要求离婚。

本院在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如调解协议：

一、原告柏某某与被告苏某某离婚；

二、婚生孩子苏某由原告柏某某抚养，被告从2010年4月起每月承担孩子的抚养费200元，至其有独立生活能力时至（每半年给付一次）；

三、各自衣物用品归各自所有。

案件受理费50元，由原告柏某某负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员赵玉锋

二0一0年四月六日

书记员安少峰