原告彭xx，男。

委托代理人聂建宇，湖南志涛律师事务所律师。

被告陈xx，女。

委托代理人阳睦华，隆回县世纪法律服务所法律工作者。

原告彭xx与被告陈xx离婚纠纷一案，本院于2010年3月3日立案受理后，依法由审判员彭少文适用简易程序于2010年3月31日不公开开庭进行了审理。

原告诉称，原、被告于2006年1月24日登记结婚，至今尚未按风俗举行婚礼，因婚前缺乏了解，婚后4年里双方聚少离多，即使在一起共同生活的时间里原告对被告也没有激情，4年里仅有4次夫妻生活，致使原告身体受到严重影响，双方夫妻关系存续期间，因原告经营生意亏本，现负债20余万元，夫妻共同财产仅有现金价值x余元的本田轿车1台。虽然原告曾努力改变夫妻关系的现状，但仍无法建立夫妻感情，对双方来说维持下去无疑都是一种痛苦，请求人民法院判令准许原、被告离婚。

被告辩称，原、被告系相恋1年多时间，经过慎重考虑后正式登记结婚，婚后5年间，原、被告之间相敬如宾，恩爱有加，夫妻感情十分融洽，且计划于今年农历4月补办结婚酒席，婚前原告由于经营亏损负债50多万元，对被告进行了隐瞒，婚后被告始终积极扶助原告，已共同清偿原告婚前个人债务30多万元，现在双方的婚礼举行在即，原告向法院起诉离婚，完全是一时冲动或者有其他不可告人的目的，被告不同意离婚，请求人民法院驳回原告的离婚诉讼。

本院经审理查明，原、被告于2005年8月相识并确立恋爱关系，2006年1月24日双方自愿在隆回县民政局登记结婚，至今还没有按风俗习惯举行婚礼仪式，没有婚生小孩。双方婚后不久原告即前往广东打工，期间双方聚少离多，夫妻感情一般。2010年春节期间，原、被告曾协议离婚未成，2010年2月28日后，双方开始分居生活。双方婚姻存续期间的共同财产有现价值x元的广州本田飞渡轿车1辆。

本案经本院主持调解，原、被告双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、原告彭xx提出离婚，被告陈xx表示同意，双方自愿离婚；

二、原、被告婚姻存续期间的共同财产现价值x元的广州本田飞渡轿车一辆归原告彭xx所有，由原告彭xx自愿一次性支付被告陈xx车辆折价款x元整，被告陈xx表示同意，此款原告彭xx限2010年4月1日兑现；

三、原告彭xx自愿一次性支付被告陈xx代原告彭xx清偿的债务款和经济帮助款x元整，被告陈xx表示同意，此款原告彭xx限2010年4月1日兑现；

四、原、被告婚姻存续期间的共同债务由各自经手的负责清偿，双方均表示同意。

本案受理费200元，减半收取100元，原告彭xx自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在本协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员彭少文

二O一O年三月三十一日

书记员杨争艳