上诉人（原审原告）：李某，男，生于X年X月X日。

上诉人李某因不服汉中市汉台区人民法院（2010）汉行初字第X号对其起诉不予受理的行政裁定，向本院提起上诉称：被处罚人马志章在执法现场使用暴力，故意驾驶机动车撞伤执法人员（上诉人），造成人身伤害的严重后果，已触犯刑法，应当追究刑事责任。但汉中市公安局开发区分局大事化小，以罚代刑，对公然抗法的马志章仅作出“拘留十天，罚款伍百元”的处罚决定。原审裁定违反法定程序，适用法律错误，请求二审法院撤销原审法院不予受理的裁定。

经本院审查认为，上诉人李某向原审法院起诉认为汉中市公安局开发区分局作出的“公安行政处罚决定书”对被处罚人马志章的处罚太轻，马志章的行为造成人身伤害严重后果，应当追究其刑事责任，其请求事项不属于行政审判权限范围，而属另一法律关系，上诉人可向相关职能部门提出。故对上诉人的上诉请求本院不予支持。原审裁定不予受理并无不当，本院应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原审裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长田军林

审判员牛全武

代理审判员甘新田

二O一O年七月二十七日

书记员王永吉