原告宁德市X村信用合作联社，法定代表人林浩鸣，理事长。

委托代理人冯某某，系城澳信用社主任。

被告：陈某某，

被告：翁某某，

本院在审理原告宁德市X村信用合作联社与被告陈某某、翁某某金融借款合同纠纷一案中，原告原本应当预交案件受理费，但经本院通知后仍未能在指定的期限内预交案件受理费。依据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第一百四十三条的规定，裁定如下：

本案按自动撤诉处理。

审判员林炜

二0一0年九月三十日

书记员孙长斌