申请再审人(一审被告、二审上诉人)：大连红园食品有限公司。住所地,庄河市X乡X村。

法定代表人：孙某某，经理。

委托代理人：周继红、徐某某，辽宁维权（略）事务所（略）。

被申请人(一审原告、二审被上诉人)：大连博多科技开发有限公司。住所地，大连市沙河口区X路XlX号。

法定代表人：顾某某，董事长。

委托代理人：许辉，辽宁法磊（略）事务所（略）。

申请再审人大连红园食品有限公司（简称红园公司）与被申请人大连博多科技开发有限公司（简称博多公司）建设工程施工合同纠纷一案，不服大连市中级人民法院于2009年9月17日作出(2009)大民二终字第X号民事判决，向本院申请再审。本院于2010年1月22日作出（2009）辽立三民申字第X号民事裁定，提审本案。

2007年6月21日，博多公司、红园公司签订了污水处理建设工程合同，约定：博多公司承包红园公司污水处理工程，承包范围：除土建工程外的设备安装、调试、菌种培养及污水的达标排放，价款为12万元。工程付款方式：合同签订日预付工程款3万元；2007年11月30日前支付5万元；2008年4月1日前支付4万元。如红园公司未按合同规定时间支付工程款，每延误一天，博多公司可按合同总金额的3％收取违约金。合同还对其他事宜进行了约定。完工后，红园公司出具了环境工程项目验收书，验收意见栏中注明工程已竣工、完工、交付甲方使用。红园公司已给付博多公司预付款2万元，余款至今未付。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、红园公司即时给付博多公司七万五千元(不含已付两万元)。

二、一、二审诉讼费用，按实际已发生情况执行。

三、双方就此案再无其他纠纷。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长娄秀娟

代理审判员张利晨

代理审判员张广军

二0一0年十月十四日

书记员李雪