原告仇某乙，女。

委托代理人任兆增，清丰县148法律服务所法律工作者。

被告曹某某，男。

委托代理人陈道民，河南导航律师事务所律师。

原告仇某乙诉被告曹某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告仇某乙诉称，2008年6月14日晚，被告因琐事将原告殴打致伤，当晚原告到清丰县第二人民医院治某，住院10天于2008年6月25日出院，支出医疗费1424.86元、交通费180元。该纠纷经清丰县公安局巩营乡派出所处理，对原告的伤情进行了鉴某，原告之伤构成轻微伤，原告支出鉴某费130元、伤情照相费80元。巩营派出所作出处罚决定，给予被告罚款50元的处罚，但对原告的损失被告没有赔偿。要求被告赔偿医疗费1424.86元、鉴某费130元、伤情照相费80元、交通费180元、误工费300元、护理费300元、住院生活补助费100元、营养费100元，共2614.16元。

被告曹某某辩称，对派出所的处罚决定不服，被告没有殴打原告，不同意赔偿。

经审理查明，原告仇某乙及其丈夫曹某泽与被告曹某某及曹某朝、曹某林、曹某喜、曹某全等系同一村X组成员。近两年来曹某泽、仇某乙夫妇与被告及其他几户村民，因土地问题一直有纠纷。2008年6月14日晚9时许，曹某某、曹某朝、曹某林、曹某喜、曹某全五人仍因上述纠纷到曹某泽家将曹某泽从家叫出来，仇某乙随后跟出，双方在曹某泽家门口大街上发生争执，曹某某将仇某乙殴打致伤。当晚，仇某乙被送至清丰县第二人民医院治某，经诊断仇某乙左小腿、足部外伤、皮下淤血、软组织损伤、左踝创伤性关节炎。该损伤清丰县公安局于2008年6月22日做出鉴某，仇某乙为轻微伤。仇某乙住院治某10天，于2008年8月25日出院，共支出医疗费1424.86元、鉴某费130元，伤情照相费80元及部分交通费用。对双方纠纷，清丰县公安局巩营派出所，于2008年7月9日以上述事由做出《清丰县公安局清公（巩营所）决字【2008】X号公安行政处罚决定书》，决定给予曹某某罚款50元的处罚。曹某某不服，向清丰县人民政府申请复议，清丰县人民政府认为清丰县公安局做出的上述决定，事实不清，证据不足，程序违法，于2008年10月20日做出做出《清丰县人民政府清政复决字［2008］X号行政复议决定书》，决定撤销清丰县公安局的上述决定，责令清丰县公安局重新做出具体行政行为。清丰县公安局巩营派出所2009年1月15日做出《清丰县公安局清公（巩营所）决字【2009】X号公安行政处罚决定书》，仍以上述事由决定给予曹某某罚款50元的处罚。曹某某仍不服向清丰县人民政府申请复议，清丰县人民政府于2009年3月26日做出《清丰县人民政府清政复决字【2009】X号行政复议决定书》，决定维持清丰县公安局巩营派出所作出的清公（巩营所）决字第【2009】X号公安行政处罚决定。决定书送达后，各当事人在法定期限内均未提起行政诉讼。仇某乙诉讼来院要求赔偿。

本院认为，原、被告系同一村X组成员，应当互敬互让、互帮互助、和睦相处，应当依照有利生产、生活，公平合理地妥善处理相互之间利益关系。原、被告为争夺土地利益互不谦让，相互口角，发生争执，争执过程中被告将原告殴打致伤。清丰县公安局对于该事件做出的清公（巩营所）决字第（2009）X号公安行政处罚决定书为有效证据，本院应予认定。被告的行为侵害了原告的身体健康权，应当承担赔偿责任。赔偿范围包括：医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、鉴某费、伤情照相费、交通费。医疗费以单据为准共1424.86元，误工费、护理费、以住院期间，每天每项30元为宜，原告共住院10天，共计误工费300元、护理费300元。住院生活补助费以原告住院期间每天10元为宜，共计100元。鉴某费以单据为准，为130元。伤情照相费以单据为准，为80元。交通费以满足原告治某、鉴某等必要支出为限，可酌定为100元。原告主张的营养费，因其伤情较轻，不需要特殊营养，对此项请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：

一、被告曹某某赔偿原告仇某乙医疗费1424.86元，误工费300元，护理费300元，住院生活补助费100元，鉴某费130元，伤情照相费80元，交通费100元，以上共计2434.86元。限判决生效后十日内付清。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

案件受理费50元，由被告曹某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并提供副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判员王瑞启

二○○九年八月二十四日

书记员郭雷奇