原告侯某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人袁涛，河南文苑律师事务所律师。

被告冀某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人禹敬业，河南文苑律师事务所律师。

原告侯某某诉被告冀某某身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员马民适用简易程序进行了审理。原告侯某某的委托代理人袁涛、被告冀某某的委托代理人禹敬业到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告侯某某诉称，2009年2月13日下午，我和我丈夫与被告及其儿子冀某因为挖掘机轧路发生纠纷，被告将我打伤，家人把我送到象河乡卫生院抢救，后转到泌阳县中医某治疗，住院10天，花去医某某5500元。经法医某定，我的伤构成轻微伤。被告被公安机关行政拘留十日，并罚款500元。被告无视法律，故意伤害他人身体，其行为已经对原告人身造成了损害。为此，特具文起诉，请求人民法院判令被告赔偿原告医某某、误某某、护某某等7000元。

被告冀某某在接到原告的起诉状副本后未向本院递交书面答辩状。也未提交任何证据。

本院经审理查明，2009年2月13日下午，原告和被告因为挖掘机轧路发生纠纷，进而发生厮打，被告将原告打伤，原告的家人把原告送到象河乡卫生院抢救，花去医某某1601元，后转到泌阳县中医某治疗，住院10天，花去医某某3552.42元。经法医某定，原告的伤构成轻微伤，花去鉴定费100元。被告被公安机关行政拘留十日，并罚款500元。后原告要求被告赔偿损失，被告拒赔，为此发生纠纷，原告将此案起诉来院。

另查明，2007年河南省城镇单位在岗职工年平均工资为x元，每天平均为57.53元。

本院认为，原、被告因为小事发生纠纷，进而发生厮打，被告的行为给原告身体造成伤害，经法医某定为轻微伤，被告应承担赔偿原告损失的责任。原告要求被告赔偿损失的请求，符合法律规定，本院予以支持。但原告对于自己的损害也有一定的过错，应减轻被告的赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：

一、限被告冀某某于判决生效后五日内赔偿原告侯某某各项损失4692.81元（医某某5153.42元、误某某10天×57.53元=575.30元、护某某10天×57.53元=575.30元、住院伙食补助费10天×30元=300元、鉴定费100元，共计6704.02元×70%=4692.81元）。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

案件受理费50元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

审判员马民

二00九年七月六日

书记员胡中文