申请执行人康某某，女，X年X月X日出生，湖南省新化县人，汉族，农民，初中文化，住（略），居民身份证号码x.系被害人江某红之妻。

申请执行人江某甲，男，X年X月X日出生，湖南省怀化市鹤城区人，汉族，住（略），居民身份证号码x.系被害人江某红之子。

申请执行人江某乙（曾某名江某友），男，X年X月X日出生，湖南省怀化市鹤城区人，汉族，农民，小学文化，住（略），居民身份证号码x.系被害人江某红之父。

申请执行人曾某某，女，X年X月X日出生，湖南省怀化市鹤城区人，汉族，农民，小学文化，住（略），居民身份证号码x.系被害人江某红之母。

被执行人张某（外号“X”），男，X年X月X日出生，湖南省中方县人，汉族，农民，初中文化，住（略），居民身份证号码x。因涉嫌犯故意伤害罪，于2009年2月27日被逮捕，现押于怀化市看守所。

被执行人聂某某（外号“X”），男，X年X月X日出生，湖南省中方县人，汉族，农民，初中文化，住（略），居民身份证号码x。因涉嫌犯故意伤害罪，于2009年2月27日被逮捕，现押于怀化市看守所。

上述申请执行人与被执行人因故意伤害刑事附带民事赔偿纠纷一案，本院（2009）怀中刑一初字第X号刑事附带民事判决书已发生法律效力，由于被执行人没有履行生效判决书所确定的赔偿义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2010年1月4日立案执行，因两被执行人都在中方县人民法院管辖区内，为便于执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款（十一）项和最高人民法院《关于高级人民法院统一管理执行工作若干问题的规定》第八条第一款及第十四条的规定，裁定如下：

世隔绝

将（2009）怀中刑一初字第X号刑事附带民事判决民事部分由中方县人民法院执行。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判长贺一波

审判员杨绍纯

审判员唐锦山

二○一○年一月十四日

代理书记员李生龙