原告王某某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省湘潭县人，农民，住（略）。

被告石某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省湘潭县人，农民，住（略）。

本院于2009年7月22日立案受理了原告王某某诉被告石某某离婚纠纷一案。依法由代理审判员李志强适用简易程序公开进行了审理。

原告王某某诉称，原、被告结婚以后，多次为家庭琐事发生争吵。2001年5月，原告外出打工与被告分居至今，现原、被告夫妻感情确已破裂，请求人民法院判决准予原、被告离婚。

被告石某某辩称，原、被告双方自2001年5月分居至今是事实，被告同意与原告离婚。

查明：原、被告双方于1992年3月相识恋爱，于1993年1月10日自愿办理结婚登记，X年X月X日生育女孩石某。婚后，原、被告双方多次为家庭琐事发生争吵。2001年5月，原告外出打工与被告分居至今。2009年7月22日，原告以夫妻感情破裂为由向本院提起诉讼，要求与被告离婚。

另查明，原、被告双方结婚时，被告石某某给付原告王某某彩礼金3200元，原告王某某的陪嫁物品有一张席梦思床、一套组合柜、四铺四盖、一台录像机、二辆单车（均已灭失）。婚后，原、被告双方没有添置夫妻共同财产。夫妻共同债务有欠被告母亲陈敬秋900元，欠被告姐姐石某平1100元。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告王某某与被告石某某自愿离婚；

二、被告石某某自愿抚养小孩石某。原告王某某有探望小孩的权利。

三、夫妻共同债务所欠被告石某某的母亲陈敬秋900元及被告石某某的姐姐石某平1100元，原告王某某自愿负责偿还。

本案受理费200元，减半收取100元，由原告王某某负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员李志强

二00九年九月四日

书记员刘欢欢