本院2010年11月24日对中国xx机械工业股份有限公司诉被告包xx租赁合同纠纷一案作出的（2010）浦民一（民）初字第x号民事调解书中，文字上有笔误，应予补正，现裁定如下：

民事调解书第二页中“双方当事人一致同意本调解协议自双方于2010年11月23日在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力”应补正为“双方当事人一致同意本调解协议自双方于2010年11月24日在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力”；落款日期“二○一○年十一月二十三日”应补正为“二○一○年十一月二十四日”。

审判长薛桂蓉

审判员庄建英

代理审判员许培林

书记员杨融