原告XX，男，X年X月X日生，香港特别行政区居民，住香港特别行政区XX室。

委托代理人XX，北京市XX律师事务所上海分所律师。

委托代理人XX，北京市XX律师事务所上海分所律师。

被告XX公司，住所地上海市XX号XX室XX楼。

法定代表人XX,董事长。

委托代理人XX，上海市XX律师事务所律师。

委托代理人XX，上海市XX律师事务所律师。

案由：物业服务合同纠纷。

原告XX为上海市X路XX号房屋的业主。2009年4月，原、被告签订《租务管理服务聘约书》，约定原告的房屋由原告授权被告代为全权管理。2009年7月29日，受被告的委托，XX制冷维修服务社指派员工XX至上述房屋进行空调维修，维修过程中不慎触电身亡。后XX家属诉讼要求原告赔偿钱款，双方达成调解协议。现原告起诉来院要求被告赔偿原告损失x.68元（人民币，下同）。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人达成如下协议：

一、被告XX公司于领取本调解书后十五日内一次性支付原告XX8万元；

二、案件受理费5165元，减半收取计2582.50元，由原、被告各半承担。被告承担的份额于履行上述第一项钱款时一并支付给原告；

三、别无其他纠葛。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长邱连祥

审判员倪军燕

代理审判员马顺山

书记员杨丽琼