原告苏某甲，女，汉族。

委托代理人吴天润，河南程功（略）事务所（略）。

委托代理人魏宾，河南程功（略）事务所（略）。

原告苏某乙，女，汉族。

委托代理人吴天润，河南程功（略）事务所（略）。

委托代理人魏宾，河南程功（略）事务所（略）。

被告郑州市人民政府，住所地郑州市X路X号。

法定代表人赵某某，市长。

委托代理人郭某，郑州市住（略）。

委托代理人王某某，郑州市住（略）。

第三人苏某丙，男，汉族。

第三人苏某丁，男，汉族。

原告苏某甲、苏某乙不服郑州市人民政府为第三人苏某丙、苏某丁颁发的郑房权字第x号房屋所有权证，向本院提起行政诉讼。本院依法组成合议庭，于2010年6月11日公开开庭审理了本案。原告苏某甲、苏某乙及其委托代理人魏宾，被告郑州市人民政府的委托代理人郭某，第三人苏某丙、苏某丁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

被告郑州市人民政府于1990年1月16日为第三人苏某丙颁发郑房权字第x号房屋所有权证。该房产座落于郑州市管城回族区前阜民里X号，房产共有人为苏某丁。

本院认为：原告苏某甲、苏某乙所诉颁发房屋所有权证的行为，系被告郑州市人民政府在《中华人民共和国行政诉讼法》施行之前作出的行为。根据《最高人民法院关于〈行政诉讼法〉施行前法律未规定由法院受理的案件应如何处理的批复》的规定，本案人民法院不能受理，已经受理的，裁定驳回起诉。故依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第（十一）项、第六十三条第一款第（二）项，及《最高人民法院关于〈行政诉讼法〉施行前法律未规定由法院受理的案件应如何处理的批复》的规定，裁定如下：

驳回原告苏某甲、苏某乙的起诉。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内提起上诉，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于河南省高级人民法院。

审判长李岩

审判员刘紫娟

代理审判员陈霞

二○一○年七月三十日

书记员牛珂