公诉机关广西壮族自治区桂林某秀峰区人民检察院。

被告人唐某甲

辩护人林某某

广西壮族自治区桂林某秀峰区人民检察院以桂市秀检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人唐某甲犯故意伤害罪，于2010年7月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。桂林某秀峰区人民检察院检察员陈宗铭出庭支持公诉。被告人唐某甲及其辩护人林某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关指控：2008年10月27日21时许，被告人唐某甲与被害人陈某某在桂林某甲山村X号出租房因琐事发生口角，被告人唐某甲持木板凳砸击被害人陈某某的右肩，并用拳头打击陈某某的头部，将被害人陈某某打伤。事后经医院诊断和法医鉴定：被害人陈某某头部损伤构成轻微伤，右肩胛骨骨折构成轻伤。公诉机关提交了下列证据：被害人陈某某的报案及陈述材料、证人文某某、唐某乙证言、辨认笔录及照片、抓获经过等书证：司法鉴定书和被告人唐某甲的供述。公诉机关认为，被告人唐某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

被告人唐某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并表示愿意赔偿被害人陈某某的经济损失。

辩护人林某某提出，对公诉机关指控被告人唐某甲犯故意伤害罪的定性无异议，但鉴于被告人唐某甲是初犯，认罪态度较好，并且其犯罪时刚满十八周岁，尚属青少年犯罪，建议以教育为主，惩罚为辅，对其适用缓刑。

经审理查明，被告人唐某甲与被害人陈某某是邻居。在平时生活中双方因一些生活琐事产生了一些矛盾。2008年10月27日21时许，被害人陈某某回家，因叫家人开门声音太大，影响了邻居被告人唐某甲，为此，双方发生争吵。被告人唐某甲持木板凳砸击被害人陈某某的右肩，并用拳头打击被害人陈某某的头部，致使被害人陈某某受伤。事后经医院诊断和法医鉴定：被害人陈某某头部损伤构成轻微伤，右肩胛骨骨折构成轻伤。

另查明，本案在审理过程中，被告人唐某甲主动表示愿意赔偿被害人陈某某的经济损失，经本院主持调解，双方达成赔偿协议，被告人唐某甲已根据赔偿协议履行了全部赔偿义务，被害人陈某某亦表示谅解被告人唐某甲，并请求对被告人唐某甲从轻处罚，建议适用缓刑。

上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证认证的下列证据证实：被害人陈某某的报案及陈述材料、证人文某某、唐某乙证言、辨认笔录及照片、抓获经过；司法鉴定书、被害人陈某某收到赔偿款的收条和被告人唐某甲的供述等。

本院认为，被告人唐某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中国人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。对辩护人提出对被告人唐某甲建议适用缓刑的主张，鉴于被告人唐某甲是初犯，且认真态度较好，并主动赔偿被害人的经济损失，具有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚，并且对其适用缓刑不致再危害社会，对其主张，本院予以支持。综上，依照《中国人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人唐某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林某中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判长刘登玫

人民陪审员王喜生

人民陪审员王暄懿

二○一○年八月二十六日

书记员谢挺