上诉人（原审被告）：李某，女，汉族，X年X月X日生。

委托代理人：李某攀，舞阳县148法律服务所（略）。

委托代理人：刘某某，男，汉族，X年X月X日生。

被上诉人（原审被告）：康某甲，男，汉族，X年X月X日生。

原审被告：康某乙，男，汉族，X年X月X日生。

上诉人李某因与被上诉人康某甲、原审被告康某乙健康某纠纷一案，不服舞阳县人民法院（2010）舞民初字第X号民事判决，上诉至本院。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。

原审法院经审理查明：原告李某系被告康某甲之弟媳，康某乙系康某甲之子。2009年10月7日上午10时，康某甲、李某因家务事在康某村牛场南地里发生争执，康某甲对李某进行殴打，致使李某受轻微伤，康某甲因此被侯集乡派出所拘留七天，罚款200元。李某先是被送到侯集卫生院治疗，后又转到舞阳县人民医院治疗，前后住院9天，花费医疗费3197.5元。10月16日出院后又在侯集乡康某卫生所治疗花费963元，期间，为鉴定伤情花费鉴定费350元、交通费80元。庭审中原告李某放弃追究被告康某乙的民事责任。

原审法院认为：公民的健康某利应当受到法律保护。本案原、被告系亲属，因家庭事务发生争执，双方互相谩骂，既而又发生打架，对李某受伤的后果，原、被告双方都有责任，但被告应承担主要责任，承担责任比例以康某甲承担70%，李某承担30%为宜。原告在县人民医疗花费3197.50元，在侯集乡康某卫生所花费963元，鉴定费350元，本院予以认可，因鉴定支出交通费80元过高，本院酌定为30元为宜。被告住院期间伙食补助费、误工费亦应支持，伙食补助标准10元/天，被告实际住院9天，故伙食补助费90元；误工费为118.52元（4806.95元/年÷365天×9天＝118.52元）。护理费因其在医疗费已含，属重复主张，本院不予支持。对上述本院认定的费用被告承担70%，应为3324.3元，计算方法为（3197.5+963+350+30+90+118.52）×70%＝3324.3元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：被告康某甲赔偿原告李某3324.3元，于本判决生效后十五日内履行。本案诉讼费50元，由被告康某甲负担。

李某上诉称：1、上诉人在本案中不存在过错，不应承担责任。2、依法改判应支持上诉人因本案受伤产生的合理费用。①上诉人因受伤所做的法医鉴定费用依票据应为370元。②继续治疗期间的误工费、护理费等。

本院经审理查明的事实与原审一致。另查明本案中鉴定费为370元。

本院认为，上诉人与被上诉人系亲属，本应该和睦相处，互助互爱，但却因家庭事务发生争执，继而互相谩骂，继而又发生打架，对李某受伤的后果，双方均有责任。原审认定康某甲承担70%的责任，李某自担30%的责任并无不妥，原审认定李某受伤后的损失基本正确，但遗漏的法医鉴定费（370元—350元）×70%＝14元应由康某甲负担。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理并无不当，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

一审案件受理费50元，鉴定费14元由康某甲负担。二审案件受理费50元，由李某负担。

本判决为终审判决。

审判长崔喜庆

审判员李某

审判员张素丽

二○一○年十一月九日

书记员胡琨鹏