公诉机关汤阴县人民检察院。

附带民事诉讼原告人董XX，女，汉族。

附带民事诉讼原告人陈XX，男，汉族。

被告人李某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2009年11月23日被汤阴县公安局刑事拘留，同年11月30日被汤阴县公安局取保候审。

汤阴县人民检察院以汤检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人李某某犯非法侵入住宅罪，于2009年12月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董XX、陈XX提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汤阴县人民检察院指派检察员魏雷恩出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈XX，被告人李某某等到庭参加诉讼。现已审理终结。

汤阴县人民检察院指控：2008年5月10日13时许，被告人李某某伙同郭XX、李XX、李某X（均已判决）等人非法侵入宜沟镇X村村民陈XX家中，将陈XX及其母亲董XX打致轻微伤，并将陈XX家中“钱江”牌摩托车、四轮拖拉机机头、“三星”牌手机等物砸坏，被砸坏财物共计价值2072元。

针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、评估报告、刑事判决书等证据。公诉机关认为被告人李某某非法侵入他人住宅，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款的规定，应当以非法侵入住宅罪追究其的刑事责任。提请本院依法判处。

附事民事诉讼原告人陈XX、董XX请求法院在依法追究被告人李某某刑事责任的同时，判令被告人李某某赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、精神抚慰金、财产损失费、鉴定费共计x元。

被告人李某某对起诉书指控的事实无异议，但辩称其家属已赔偿了附带民事诉讼原告人的经济损失，不再赔偿附带民事诉讼原告人。

经审理查明：2008年5月10日13时许，被告人李某某伙同郭XX、李XX、李某X（均已判决）等人非法侵入宜沟镇X村村民陈XX家中，将陈XX及其母亲董XX打致轻微伤，并将陈XX家中“钱江”牌摩托车、四轮拖拉机头、东屋木制玻璃窗、北屋铝合金玻璃前窗、北屋铝合金玻璃后窗、“三星”牌手机等物砸坏，被砸坏财物共价值2072元。案发后,其家属已就民事部分与被害人达成调解，并赔偿了被害人x元的经济损失。

上述事实，有下列证据证实：

1、被告人李某某的供述，证实2008年5月或6月份的一天中午，其和姐姐李XX、姐夫郭XX以及其他人到陈XX家，其打了陈XX几个耳光。

2、同案犯郭XX的供述，证实2008年5月5日下午，因其岳父与陈XX家有矛盾，其伙同妻子李XX、妻弟李某X等人到陈XX家在陈家的西北角卧室朝陈XX脸上'd了几巴掌。

3、同案犯李XX的陈述，证实其伙同其弟李某X等人到宜沟镇X村陈XX家中，将陈XX、董XX打伤，并用陈XX家中的干农活用的工具，把陈XX家的东西砸了。

4、同案犯李某X的陈述，证实其伙同其姐李XX、其弟李某某、姐夫郭XX等人到宜沟镇X村陈XX家中，在堂屋找到陈XX拽着他的头发，往他脸上'd了几下，其姐李XX也朝陈XX头上'd了几巴掌，后将陈XX家中的东西砸了。

5、被害人陈XX的陈述，证实2008年5月10日中午1点多钟，其在堂屋听见母亲董XX在门口说，“你们想干啥”不知道谁说的“一边去”，当时其在堂屋西北里间坐着，后听见李某X的二儿子李某X等人叫嚷着让其出来，其就把门反锁了，接着其所在的里间门不知谁撞了两下开了，李某X、李XX等人都在门口站着，后来李某X等人到屋内用羊镐耙打其，还有人用棍打，用膝盖顶，用脚踢，李XX还说让其跪在地上，看能不能治治你，后其推着让其跪，还用脚踢，用巴掌'd其的脸，后来其的神智就不清了，最后就到了县医院。后法院在审理李XX、李某X案件时，其家属赔偿了我们x元，在审理郭XX案件时，赔偿了我们4000元，共计x元。

6、被害人董XX的陈述，证实2008年5月10日中午大约1点左右，我在我家过道门口吃饭，看见有几辆出租车停在我家北边胡同，我村李某X的女儿李XX、儿子李某X等人到我家门口，要找我儿子陈XX，我对李某X说有啥事咱说说，李某X说滚一边去，我挡着门不让他们进，李某X就把我推翻在地，随后他们就进到我家堂屋，我跟在他们身后看见有人跺开了堂屋西北里间门，他们进到西里间打我儿子陈XX，我拽住其中一个年青人不让他打，他就拽着我的衣服把我摔在地上，还用脚跺了我一脚，用拳头打了我一拳，后来他们又用木棍把我家的组合柜、桌子、窗户、茶几、院内放的拖拉机、摩托车砸了，砸了后就走了。

7、证人孙XX的证言，证实2008年5月10月中午1点左右，我在堂屋听见有人喊陈XX给我滚出来，我到街门口看见李某X、李XX等人站在我家门口，我婆婆正拦他们，后来李某X把堂屋西北里间门弄开，后找到了陈XX，李某X、李XX等人进去后，李某X上前就摁住陈XX的头，用手往陈XX头上打了一拳，还用手'd陈XX的头，用脚踢陈XX，李XX用巴掌打了陈XX的脸，还说让陈XX跪在地上，后来他们又用棍子把客厅的立柜、茶几等东西给砸了，我婆婆董XX去拦，他们还把她推翻在地，李某X踹我婆婆一脚，再后来他们就把院子里的拖拉机、摩托车、厨房东西给砸坏了。

8、证人李某X的证言，证实2008年5月10日中午大约1点左右，我听见有人喊，出来，不出来就把他拖出去，我到大街上看见停着出租车，我听见我村陈XX家中有被砸东西的声音，我到陈XX家院内看见很多人，堂屋前沿台前有个男子正在砸玻璃，还听见堂屋里乱七八糟砸东西的声音。

9、证人张东X的证言，证实2008年5月10日中午1点左右，我在家听见陈XX家有砸东西的声音，我到大街上看见陈XX房后的大街上停着面的，人很多，有的正从陈XX家中出来，后来就都上到车上走了。

10、证人董XX的证言，证实那天我在屋里躺着睡觉，听见外面有人吵吵，我出去一看，有人从陈XX家房后出来，当时我见陈XX家房后窗玻璃烂了，后来听说本村李某X家人到陈XX家闹事。

11、证人陈学X的证言，证实前几天李某X家的人到我弟弟陈XX家，打了我弟弟陈XX，并砸了东西，后我弟弟的手机没了，我昨天上午去帮我弟弟收拾家的时候，在沙发下见到了我弟弟的手机。

12、勘验检查笔录。

13、汤阴县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书。

14、汤阴县价格认证中心评估报告书。

15、陈XX家被砸毁物品的照片。

16、汤阴县公安局刑事侦查大队抓获证明，证实2009年12月23日被告人李某某被抓获。

17、汤阴县人民法院（2008）汤刑初字第X号刑事判决书,证实李XX、李某X因犯非法侵入住宅罪被判刑。

18、汤阴县人民法院（2009）汤刑初字第X号刑事判决书,证实郭XX因犯非法侵入住宅罪被判刑。

19、撤诉申请书，证实陈XX、董XX与李XX、李某X达成调解协议，自愿撤回附带民事诉讼。

20、汤阴县人民法院（2008）汤刑初字第X号刑事附带民事裁定书，证实陈XX、董XX与李XX、李某X达成调解协议，撤回对李XX、李某X的民事诉讼请求，并被法院准予撤回起诉。

21、调解协议书，证实陈XX、董XX与李XX、李某X就非法侵入陈XX住宅一案达成了调解协议。

22、《收到条》，证实陈XX、董XX从李XX、李某X处收到赔偿款x元。

23、被告人李某某的户籍证明。

以上证据，均经当庭举证、质证，确凿充分，足可认定。

本院认为，被告人李某某非法侵入他人住宅，核其行为已构成非法侵入住宅罪，公诉机关指控罪名成立。因被告人的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，其合理部分依法应予赔偿。被告人李某某辩称，案发后，其家属已就民事部分赔偿了被害人，不再赔偿。经查，有附带民事诉讼原告人的陈述、赔偿款收据及撤诉申请书等证据证实，被告人李某某家属已经赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失x元，明显超过附带民事诉讼原告人x元的诉讼请求，故对其辩称意见本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，判决如下：

一、被告人李某某犯非法侵入住宅罪，判处拘役二个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月24日起至2010年5月15日止。）

二、被告人李某某免予赔偿陈XX、董XX的经济损失。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。

审判长李某荣

代理审判员薛志强

人民陪审员王金柱

二Ｏ一Ｏ年三月二十四日

书记员吴文广