原告杨某，女。

委托代理人徐培华，上海市亚太长城（略）事务所（略）。

被告吴某，男。

委托代理人谢茂林，上海中汇（略）事务所（略）。

原告杨某与被告吴某离婚纠纷一案，本院于2008年7月31日立案受理。依法由审判员高静兰独任审判，于2008年8月27日、10月16日公开开庭进行了审理。原告杨某及其委托代理人徐培华、被告吴某及其委托代理人谢茂林均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某诉称，原、被告婚初感情尚好，但不久即为经济问题争吵不断，被告还隐瞒婚史，严重伤害夫妻感情，双方间的感情已彻底破裂。原、被告于2008年3月13日开始分居生活。现请求判令：准予原、被告离婚；被告归还原告婚前个人财产人民币20,000元；夫妻共同财产依法分割；诉讼费由被告承担。

被告吴某辩称，双方发生矛盾的原因是为了原告流产。原告住在娘家时，被告也经常去探望。由于原、被告婚后夫妻感情是好的，故不同意离婚。

经审理查明，原、被告于2006年12月经人介绍相识恋爱，2007年8月8日登记结婚，婚后未生育。原、被告婚初夫妻关系尚可，嗣后因故发生矛盾。为此，原告提起诉讼，要求与被告离婚。审理中，由于双方各执己见，致调解未成。

本院认为，婚姻是人生中的一件大事，双方都应严肃对待，慎重处理。尤其是在婚姻早期，由于双方从小生活的环境不同，脾气性格尚处于磨合阶段，生活上难免会发生摩擦，因此双方有一个互相适应、互相磨合的过程。而作为夫妻，理应互谅互让、彼此尊重，加强沟通。现基于被告表示不同意离婚，原告应给予被告机会。综上，只要双方珍惜夫妻感情，增进理解与礼让，夫妻关系应能得到改善。为维护婚姻家庭的稳定性，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

原告杨某要求与被告吴某离婚的诉讼请求不予支持。

本案案件受理费人民币200元，减半收取计人民币100元，由原告杨某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员高静兰

书记员侯筱丽