公诉机关洛阳市p河回族区人民检察院。

附带民事诉讼原告人周XX，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住洛阳市p河区X村X组。

委托代理人郭某某，男，住（略）。

被告人陈XX，男，X年X月X日出生，汉族，小学肄业，无业，住洛阳市p河区X村X组。1995年因盗窃被少管三年（所外执行）；1996年因犯抢劫、敲诈被劳动教养三年；2000年3月13日因犯盗窃罪被劳动教养三年；2006年11月9日因吸毒被强制戒毒6个月。因涉嫌故意伤害罪于2009年7月15日被刑事拘留，同年7月27日被逮捕，现羁押于洛阳市看守所。

洛阳市p河回族区人民检察院以洛p检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人陈XX犯故意伤害罪于2010年3月4日向本院提起公诉。被害人周XX以附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2010年7月12日公开开庭进行了合并审理。洛阳市p河回族区人民检察院检察员尚双辉、马艳晓出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周XX及其委托代理人郭某某，被告人陈XX等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

洛阳市p河回族区人民检察院指控：2009年2月7日凌晨1时许，被告人陈XX酒后翻墙进入p河区X路周XX家台球室院内，与被害人周XX发生纠纷，被告人陈XX拿出随身携带的菜刀将周XX的头部砍伤，经法医鉴定，被害人周XX的损伤程度为重伤。

上述犯罪指控检察机关向本院提供了相应的证据。公诉机关认为，应以故意伤害罪追究被告人陈XX的刑事责任。

附带民事诉讼原告人周XX诉求，依法追究被告人陈XX刑事责任的同时，判令被告人赔偿医疗费、交通费、鉴定费、营养费、误工费、护理费、伙食补助费、后期治疗费、精神损失费、伤残补助金等共计x元。

上述诉求附带民事诉讼原告人向本院提供了相应的证据。

被告人陈XX对起诉书指控其故意伤害周XX的犯罪事实无异议且无辩解和辩护意见。对被害人周XX民事赔偿诉求，愿意赔偿，待将来有能力时予以赔付。

经审理查明：2009年2月7日凌晨1时许，被告人陈XX酒后翻墙进入被害人周XX家台球室院内，因琐事与周XX发生纠纷，被告人陈XX拿出随身携带的菜刀将周XX头部砍伤。案发后被害人被送往洛阳市中心医院住院治疗。经洛阳市中心医院诊断：被害人周XX1、左面部切割伤；2、左面神经损伤；3、左腮腺损伤；4、双手多手指及左下肢近膝处多发性切割伤。住院治疗31天，共支付医疗费4418.65元，出院后药店购药共支付1650.80元，经法医鉴定，周XX损伤程度为重伤，经河南金剑司法鉴定中心鉴定，周XX损伤构成十级伤残，后期治疗费用约需2400元。

上述事实有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供，并经法庭当庭示证、质证、认证的下列证据予以证实。

1、被告人陈XX供述，证实其酒后翻墙进入被害人周XX开的台球室院内因琐事发生纠纷，用菜刀将其砍伤的事实；

2、被害人周XX陈述证实了被告人陈XX酒后翻墙进入其台球室院内因琐事发生纠纷，持菜刀将其多处砍伤的事实；

3、证人耿XX、周XX证言均证实受害人周XX被被告人陈XX用刀砍伤的事实；

4、作案现场和凶器照片证实案发现场的状况及作案时所用的菜刀。

5、人体损伤程度鉴定书，证实被害人周XX的损伤构成重伤。

6、洛阳市中心医院诊断证明书、洛阳机车厂医院证明书，证实被害人周XX的伤情状况；

7、住院病历及手术记录、诊断证明等，证实被害人伤情状况及治疗经过；

8、医疗费单据、交通费单据、鉴定费单据、出院证、陪护证等证据，证实被害人周XX遭受了实际经济损失；

9、河南金剑司法鉴定中心意见书，证实被害人周XX损伤构成十级伤残，后期治疗费用2400元；

10、被告人户籍及表现证明等证据在案佐证。

上述证据均来源合法，彼此可相互印证，可以作为定案的依据。

本院认为，被告人陈XX目无国法，因琐事故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其故意伤害犯罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人周XX要求赔偿其经济损失的理由正当，与法有据，予以支持。所诉求护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费超过标准部分，不予支持，要求赔偿精神损失费，与法无据，不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：

被告人陈XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。

被告人陈XX赔偿附带民事诉讼原告人周XX经济损失x.85元（其中医疗费6069.45元，交通费475.50元，住院伙食补助费310元，营养费310元，误工费x元，后期治疗费2400元，残疾赔偿金9613.90元，护理费1550元，鉴定费1200元）于判决执行之日起三十日内支付。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。其刑期自2009年7月15日起至2017年7月14日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长：潘力

审判员：杨晓菁

审判员：戚明轩

二0一0年七月十六日

书记员：解晓蕾