原告任某，女，1982年元月2日生，汉族，农民。

被告孙某某（曾用名王X），男，X年X月X日生，汉族，农民。。

原告任某诉被告孙某某离婚一案，原告任某于2010年4月9日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定，2010年5月28日公开开庭进行了审理。原告任某、被告孙某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告任某诉称，我与被告经他人介绍于2005年元旦结婚，婚生两女。婚后一直性格不和，他对我三句话不说就拳脚相加。再加上我们生两个女孩，他及家人都嫌弃我。因家中比较困难，我们就一起外出打工，想挣点钱回来建房子，可是，只要我们挣点钱，他都接济他父母、哥嫂，我只要问及，他就对我张嘴就骂，举手就打。我们的夫妻感情已名存实亡，起诉要求离婚。

被告孙某某当庭口头辩称，我不同意离婚。小孩也不给她抚养。

根据双方当事人陈述及诉、辩意见，本院对本案事实确认如下：

原、被告经他人介绍后于2005年元旦结婚，2006年农历腊月4日生长女王梦婷；2007年农历8月2日生次女王梦洁。婚后前几年夫妻关系尚好，近几年夫妻间因生活琐事产生矛盾。双方于2010年农历正月13日分居至今。庭审中，原告要求离婚，被告不同意离婚而调解未果。

本院认为，原、被告婚后有一定感情基础，且婚生二女，夫妻为生活琐事产生矛盾，并不能说明夫妻感情已完全破裂。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定，判决如下：

不准原告任某与被告孙某某离婚。

案件受理费300元，由原告任某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判长丁胜明

审判员张明光

审判员任某庆

二○一○年六月二十五日

书记员董静