上海市嘉定区人民法院

刑事判决书

（2010）嘉刑初字第X号

公诉机关上海市嘉定区人民检察院。

被告人王某某；1989年3月因犯盗窃罪被嘉定县人民法院判处有期徒刑3年；因涉嫌合同诈骗犯罪于2010年4月29日被上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同年6月2日被依法逮捕；现羁押于上海市嘉定区看守所。

被告人颜某某；因涉嫌合同诈骗犯罪于2010年5月14日被上海市公安局嘉定分局取保候审。

辩护人庄某某，上海某某（略）事务所（略）。

上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人王某某、颜某某犯合同诈骗罪，于2010年9月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上海市嘉定区人民检察院代理检察员王某君、被告人王某某、颜某某、辩护人庄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2008年11月，被告人王某某以介绍人的身份，伙同他人冒用上海市嘉定区X街道开发公司及上海市嘉定区X街道丰庄某委员会的名义，谎称将位于上海市嘉定区X路X号内侧的一块空地租赁给上海某某仓储有限公司（以下简称“某某公司”），诱骗该公司法定代表人周某甲签订了由其伪造的场地租赁合同，骗得介绍费及场地青苗补偿费3.5万元。

2009年初，为掩盖上述犯罪事实，被告人王某某伙同被告人颜某某，由被告人颜某某冒充嘉定区X街道丰庄某委会“郁某记”，以收取场地预付租金某名义，再次骗取某某公司人民币2万元。

2009年底至2010年2月间，被告人颜某某通过他人分三次退赔了周某甲人民币2万元。

2010年4月28日，周某甲发现被告人王某某行踪后,将其扭送至公安机关并报案。同年5月12日，被告人颜某某至公安机关投案并如实供述了犯罪事实。

上述事实，被告人王某某、颜某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人周某甲、周某乙、陈某某、金某某、郁某某、王某某、邵某某的证言，上海市公安局嘉定分局制作的《调取证据清单》、《辨认笔录》、照片,上海市公安局物证鉴定中心出具的《鉴定书》，相关的场地租赁合同、企业法人营业执照、收条、印章样本、刑事判决书、证明、被告人的户籍资料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人王某某以非法占有为目的，虚构单位、冒用他人名义签订合同，骗取他人钱款，数额巨大；被告人颜某某明知被告人王某某签订了虚假合同，仍冒用他人名义，伙同王某某骗取他人钱款，数额较大；其行为均已构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人王某某、颜某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，所控罪名成立。公辩双方关于被告人颜某某系自首，可以从轻处罚；能自愿认罪，退出了违法所得，可以酌情从轻处罚的意见，合法有据，本院予以采纳。结合被告人王某某能自愿认罪，有前科等情节，本院量刑时综合予以考虑。现为严肃国法，保护公私财产所有权不受侵犯，维护社会主义市场经济秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十三条、第六十四条和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：

一、被告人王某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，罚金某民币一万五千元；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年4月28日起至2013年10月27日止。）

(罚金某于判决生效之日起十日内缴纳。)

二、被告人颜某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，罚金某民币五千元（已在案）；

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

三、向被告人王某某追缴违法所得人民币三万五千元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长郏义嘉

代理审判员唐斌

人民陪审员秦铨安

二○一○年九月二十日

书记员周某才

吴任远

审判长郏义嘉

审判员唐斌

代理审判员秦铨安

书记员周某才