公诉机关兰考县人民检察院。

被告人徐某某，男，X年X月X日生。因涉嫌拐卖妇女于2007年2月20日被兰考县公安局刑事拘留，2007年3月30日被兰考县公安局监视居住（略），2010年8月7日被郑州铁路公安处抓获并关押于看守所（略）。现羁押于兰考县看守所。

被告人左某某，男，X年X月X日生。因涉嫌拐卖妇女于2007年2月20日被兰考县公安局刑事拘留，2007年3月30日被兰考县公安局监视居住（略），同年8月19日被逮捕。现羁押于兰考县看守所。

兰考县人民检察院以豫汴兰检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人徐某某、左某某犯拐卖妇女罪，于2010年9月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2010年10月12日公开开庭审理了本案。兰考县人民检察院指派检察员吴民正出庭支持公诉，被告人徐某某、左某某到庭参加诉讼，现已审理终结。

兰考县人民检察院指控，1999年8月24日22时许，被告人徐某某、左某某预谋后，左某某将本村妇女吴银翠骗出家中，并带至徐某某家，徐某某连夜租车将吴银翠带到山东省东明县X乡X村，以1600元的价格将吴银翠卖给白红彬为妻。

公诉机关认为，被告人徐某某、左某某拐卖妇女，其行为均构成拐卖妇女罪。应依法判处。

被告人徐某某、左某某对起诉书指控犯罪事实均无异议，并当庭自愿认罪，请求从轻处罚。

经审理查明，1999年8月24日22时许，被告人徐某某、左某某预谋后，左某某将本村妇女吴银翠骗出家中，并带至徐某某家，徐某某连夜租车将吴银翠带到山东省东明县X乡X村，以1600元的价格将吴银翠卖给白红彬为妻。

认定上述事实的证据有：1、被告人徐某某、左某某分别供述在1999年农历7月份一天预谋后将吴银翠以1600元卖给他人为妻。徐某某得款1300元，左某某得款100元，另200元支付他人车费；2、被害人吴××陈述被左某某从家中骗出后，被徐某某卖给他人为妻的事实；3、证人左××、司×等人证言证明本案事实；4、书证：被告人徐某某、左某某户籍证明、郑州铁路公安处看守所证明徐某某于2010年8月7日被关押该所，2010年8月10日移交兰考县公安局带回、在逃人员登记撤销表等。上述证据经法庭调查质证，证据确实充分，足以认定。

本院认为，被告人徐某某、左某某以出卖为目的，将妇女当作商品卖给他人，二被告人的行为均已构成拐卖妇女罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于二被告人当庭均自愿认罪，均可对其酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二十五条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人徐某某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币1000元。

被告人左某某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币1000元。

［罚金限判决生效后十日内缴纳。刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人徐某某的刑期自2010年8月7日起至2015年6月28日止；被告人左某某的刑期自2010年8月10日起至2015年7月1日止（二被告人2007年2月20日至2007年3月30日被刑事拘留期间已扣除）］。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长徐某岭

审判员杨金亮

审判员栗志起

二○一○年十月十三日

书记员刘素平