公诉机关河南省焦作市中站区人民检察院。

被告人吴某某，男，47岁。因涉嫌犯故意伤害，于2009年11月23日被焦作市公安局中站分局监视居住（略），于2010年5月5日被焦作市中站区人民检察院监视居住。

辩护人曹某某，河南飞龙（略）事务所（略）。

焦作市中站区人民检察院以焦中检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人吴某某犯故意伤害罪，于2010年7月20日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。因补充证据，焦作市中站区人民检察院于2010年9月2日向本院申请延期审理，2010年9月30日申请本院恢复法庭审理。焦作市中站区人民检察院指派代理检察员王静、杨斌斌出庭支持公诉，被告人吴某某及其辩护人曹某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

焦作市中站区人民检察院指控，2009年1月30日20时许，被告人吴某某因其女儿在大桥旅社住过要查看住宿登记本，与旅社老板郭××发生口角并厮打，造成郭××下颌骨右侧骨折。郭××的妻子、儿子、女婿过来后，双方再次厮打。经鉴定，被害人郭××的损伤程度为轻伤。2009年4月20日，被告人吴某某与郭××达成调解协议。2009年4月27日吴某某部分履行协议，赔偿郭××2万元，后不再履行协议。公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人吴某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。在法庭审理中,被告人吴某某赔偿被害人经济损失,建议判处缓刑。请求依法判处。

被告人吴某某对起诉书指控的主要犯罪事实及罪名不持异议。被告人的辩护人辩称被告人认罪态度较好，主动赔偿被害人经济损失，请求从轻处罚，建议判处缓刑。

经审理查明，2009年1月30日20时许，被告人吴某某因其女儿在大桥旅社住过要查看住宿登记本，与旅社老板郭××发生口角并厮打，造成郭××下颌骨右侧骨折。郭××的妻子、儿子、女婿过来后，双方再次厮打。经鉴定，被害人郭××的损伤程度为轻伤。2009年4月20日，被告人吴某某与郭××达成调解协议。2009年4月27日吴某某部分履行协议，赔偿郭××2万元，后不再履行协议。

2010年10月8日，经本院主持调解，双方达成调解协议，被告人吴某某一次性赔偿被害人郭××各项经济损失x元，已赔偿x元，余款x元于2010年10月29日前支付，逾期未付，吴某某另支付违约金x元。现已全部履行完毕。

上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，1、被害人郭××陈述证实2009年1月30日晚上8点钟左右，我在中站区大桥旅社开门营业时和吴某某发生争执，吴某某朝我左脸扇了一耳光，我赶快跑开。后吴某某从后边追了过来，又用拳头朝我右脸上捣了一拳的情况。2、证人宋××证言证实被告人和郭××发生争吵，被告人动手打老郭的事实；3、证人郭××证言证实赶到大桥旅社看见我父亲指着一个胖胖的男子说“他打我了”，我父亲郭××用手托着脸，具体左面部还是右面部我记不清了，他的另一个耳朵也流血了。4、证人白×证言证实赶到大桥旅社时，我岳父、岳母、郭××三人和吴某某在厮打；5、证人吴××证言证实听郭××说被吴某某打了，见郭××右耳正在流血，手也被抓破了；6、证人吴××证言证实打架的起因；7、户籍证明证实被告人吴某某犯罪时已达到刑事责任年龄；8、焦公刑技法伤检字［2009］第x号刑事科学技术鉴定书证实被害人郭××外伤致下颌骨右侧骨折，其损伤程度为轻伤；9、调解协议书、收条证实双方在公安机关达成调解协议，吴某某支付郭好言损失7万元，已履行2万元；10、现场图、照片证实案发现场情况；11、伤情照片证明受伤情况；12、到案证明证实被告人吴某某系传唤到案；13、被告人吴某某的供述与辩解可以印证以上事实。

本院刑事附带民事调解书及收到条、本院询问笔录证实双方已达成调解协议，吴某某共计支付郭××各项经济损失x元，已履行完毕。

以上证据经当庭质证，来源合法，真实有效，本院予以采信。

本院认为，被告人吴某某因琐事非法采用暴力手段故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吴某某的犯罪事实存在，罪名成立。被告人吴某某认罪态度好，主动赔偿被害人全部经济损失，可以酌情从轻处罚。辩护人就以上的辩护意见，与庭审查明的事实一致，本院予以采纳。鉴于被告人吴某某赔偿被害人全部经济损失，得到被害人谅解，判处缓刑不致危害社会，可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判长张旭东

审判员吴某

人民陪审员王金萍

二○一○年十一月九日

代书记员孙国花