公诉机关上海市金山区人民检察院。

被告人任某，男。

辩护人林某某，上海海耀（略）事务所（略）。

上海市金山区人民检察院以沪金检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人任某犯强令违章冒险作业罪，于2010年9月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任某判，公开开庭审理了本案。被告人任某到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：

2008年5、6月间，被告人任某在未经工商登记注册及未取得任某施工许可证、资质证书的情况下成立工程队，并担任某程队负责人。2009年5月13日，被告人任某承接了上海金浦飞企业发展有限公司在本区X镇工业园区X号建造仓库的工程，其在安全措施不符合规定的情况下，安排建筑工人黄某等进场施工。2009年6月19日，本区X镇城市管理监察大队责令该违章建筑停止施工，被告人任某在停工几天后仍违法强令工人违章冒险作业。2009年7月23日，黄某在施工中从未设置防护栏的脚手架上坠落后受伤，后经医院抢救无效死亡。

另查明，被告人任某与被害人家属达成民事赔偿协议，并支付了赔偿款。

上述事实，被告人任某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人任某、邹某、吴某某证言，本区X镇城市管理监察大队出具的责令改正通知书，尸体检验鉴定书，居民死亡医学证明书，民事协议书以及付款收据，公安机关拍摄的现场照片等证据所证实，足以认定。

辩护人认为，被告人任某自愿认罪，积极向受害人家属进行赔偿，建议对其从轻处罚。

本院认为，被告人任某违章施工，在行政部门责令停止施工的情况下，仍强令工人违章冒险作业，其行为已构成强令违章冒险作业罪。被告人任某与被害人家属就民事赔偿达成协议，并支付了赔偿款，有悔罪表现，可酌情从轻处罚并宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款、第七十二条第一款之规定，判决如下：

被告人任某犯强令违章冒险作业罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

任某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。

（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员徐艳

书记员秦晓英